影帝博学多才 记者自惭形秽
Wen Jiabao引经据典 港澳记者书到用时方恨少
星岛环球网消息：国务院总理Wen Jiabao近日引用“慎始敬终，终以不困”勉励澳门第三任特首崔世安开始就要把工作谋划好、做好，克服各种困难，团结澳门各界群众，取得新的成绩。“慎始敬终，终以不困”出自《左传》引逸周书。意思是谨慎地开始，不怠慢地终结，就不会有窘迫之患。
星岛环球网消息：国务院总理Wen Jiabao近日引用“慎始敬终，终以不困”勉励澳门第三任特首崔世安开始就要把工作谋划好、做好，克服各种困难，团结澳门各界群众，取得新的成绩。“慎始敬终，终以不困”出自《左传》引逸周书。意思是谨慎地开始，不怠慢地终结，就不会有窘迫之患。
《逸周书》：“允德以慎，慎微以始而敬终，终乃不困。”《左传·襄公二十五年》：“书曰，慎始而敬终，终以不困。”汉·贾谊《新书·胎教》：“故君子慎始。”清·李渔《慎鸾交·待旦》：“此生既能慎始，必能全终。”均有指一开始就要慎重之意。
《澳门日报》报道，Wen Jiabao总理每每有语出古籍典故之句，尤其普通话发音，对于生活于广东一带惯于粤语“煲冬瓜（普通话）”一族，确实带来不少考验。
事前已有传媒预言若Wen Jiabao语出句典如何是好？果应其言，一众港澳传媒初听此“八字真言”，有人一时未能确切领会，争相探问，互相推敲，各自的“煲冬瓜”发音不同，一时间出现多个版本，各人为之抓头，真切感受到“书到用时方恨少”。
© 版权声明
文章版权归作者所有，未经允许请勿转载。
THE END
- 最新
- 最热
只看作者