【拜登谈特朗普枪击案 呼吁民众「冷静」】

美国前总统特朗普13日遭到枪击之后，现任总统拜登14日在白宫椭圆形办公室发表电视演说。

“亲爱的美国同胞，今晚我想跟大家谈谈，我们有必要降低政治紧张局势。要记得，我们可能意见不同，但我们不是敌人，而是邻居，是朋友，是同事，是公民；最重要的是，我们都是美国人，必须站在一起。”

拜登开宗明义，首先便强调团结，并呼吁大众”退一步，盘点现况，思考接下来怎么往前走”。他表示昨晚他与特朗普通过电话，庆幸的是特朗普伤势不重，而他与夫人吉儿会持续为特朗普祈祷。他也向枪击案中的死者家属表达慰问。

拜登接着提到枪击案调查仍在进行当中，枪手的犯案动机、政治立场、是否有共犯，都尚未确定。

“我们现在确知的是，一位前总统被枪击，还有一个美国公民遇害，而他只不过是在行使他的权利，对他选择的候选人表达支持。在美国，我们不能、绝对不可以再这样下去，这条路我们已经走过。暴力永远不会是解答。”

拜登说，随着总统大选逼近，美国面临考验，”越是事关重大，众人越是激情”，但无论如何，”我们的信念绝不能沦为暴力”。

这是拜登自2021年上任以来，第3次在椭圆形办公室发表电视演说，上一次是在去年10月，哈马斯袭击以色列之后。