【文章搬运】Foreign Policy：暴力有时候也是答案

链接：https://foreignpolicy.com/2019/12/05/hong-kong-protests-chile-bolivia-egypt-force-police-violence-is-sometimes-the-answer/

大家经常会听见这样的粉红言论：我不管香港人的诉求是什么，反正他们用暴力就是不对的！

如果抗议者与警察打架，烧毁车辆或砸窗户，那么熟悉的合唱团就会在安全距离内响起：为什么他们不像莫汉达斯·甘地，纳尔逊·曼德拉或小马丁·路德·金那样是非暴力的？ 自夏季以来，全球各地都发生了反政府抗议活动，这种共同的做法已经回来。 甚至联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（AntónioGuterres）在提醒政府允许自由集会和言论的同时，表示抗议者必须“效仿甘地，小马丁·路德·金和其他非暴力变革拥护者的榜样。”

这样的言论有什么错误呢？英文网站Foreign Policy最近发表了一篇文章，驳斥了这样的言论。

在理想世界中，抗议者和政府都不会诉诸暴力。 但是，如果反威权示威者感到他们在暴力镇压的政府统治下别无选择，那么对政府的团结和压力而不是道德化的支持是运动的最佳方式。

算了懒得翻译了，大家去看原文吧