【转载】俄军误炸沃罗涅日村庄，俄国防部称无伤亡

新闻链接：https://www.foxnews.com/world/russia-accidentally-drops-bombs-own-village-missiles-continue-bombard-ukraine

A Russian aircraft accidentally bombed a village in the Voronezh region of the country as the Kremlin continues an all-out assault on major Ukrainian cities.

The warplane responsible for the friendly-fire was reportedly forced to make an “emergency release” on Tuesday while flying over the Russian village of Petropavlovka.

“At around 9:00 a.m. on January 2, while an Air Force plane was flying over the village of Petropavlovka in the Voronezh Region, there was an emergency release of aviation munitions,” said Russia’s Defense Ministry, according to translations from the Moscow Times.

Petropavlovka is approximately 93 miles east of the Russian-Ukrainian border.

“An investigation is underway into the circumstances of the incident. A commission is working on-site to assess the nature of the damage and assist in the restoration of buildings,” the Defense Ministry said.

The Defense Ministry claimed there were no casualties caused by the accidental bombing, but at least six buildings were struck, according to the Moscow Times.

“I tasked my colleagues in the Voronezh region government to swiftly address issues concerning compensation payments and the construction of new housing,” Voronezh Governor Aleksander Gusev said, according to the translations. “Our commitment is to ensure no one is overlooked.”

1.2上午，当伟大的俄罗斯国防军正在按计划进行特别军事行动时，发生了一场小插曲，一架俄国军机在经过沃罗涅日的Petropavlovka村庄时进行了一次航空弹药的紧急释放。根据俄国防部的说法，这次对自己领土的误击没有造成伤亡，仅造成6座建筑物的损毁。

在大选来临的紧要关头，考虑到前空天军司令苏罗维金曾参与去年普里戈津的叛乱，建议普京总统也要向隔壁的习总书记学习治国理政，像清理火箭军与李尚福一样把俄罗斯国防部中的两面人都动态清零，以保证总统连任与特别军事行动都能按计划进行。