【转载】手机背锅？马基夫卡俄动员兵称遭轰炸时集体观看普京演讲

新闻来源俄罗斯反对派独立媒体meduza

A video circulating on Russian and Ukrainian Telegram channels, as well as in traditional Ukrainian media, shows a man, who says he was mobilized from Samara, describing the circumstances surrounding a New Year’s strike on Russian troops in Makiivka, in the Donetsk region.

The clip, whose authenticity has not been independently confirmed, shows a wounded man with a bandaged head and face. His speech is not entirely audible. He gives his name as Anton Golovinsky. The man says that draftees were brought to Makiivka in late December and quartered in a vocational school building. He says draftees “asked to be placed separately, not all together.”

The wounded man claims that on New Year’s Eve, service members were sent to the building’s assembly hall to watch President Vladimir Putin’s New Year’s speech.

We asked them not to do this. They told us to follow orders.

According to the soldier, the order came from Colonel Roman Enikeyev.

The clip in which a man, who says he was mobilized in Samara and survived the attack on Makiivka on New Year’s, describes the events. He says that it was possible for the strike to kill such a large number of soldiers because they had all been gathered into an assembly all to watch Vladimir Putin’s New Year’s speech.

Ukrainian journalist Andriy Tsaplienko later reported that Anton Golovinsky had died in a Rostov hospital from severe injuries and burns.

跨年夜乌军送了马基夫卡的俄国动员兵一份难忘的新年礼物，此前俄国防部称遭遇轰炸的原因是动员兵恶意使用手机。一些telegram频道最近流出视频，一名名叫Anton Golovinsky的动员兵称伤亡惨重的原因是当日动员兵们收到上级要求集体收看伟大的地缘政治家普京总统在新的一年里为世界指明方向的重要演讲。该名动员兵被报导此后因伤死于医院，不过在普京总统的领导下，他们的灵魂也应当会坚信，特别军事行动必将按计划进行。