【转载】罗斯托夫的FSB大楼起火，一死两伤

新闻链接：https://www.theguardian.com/world/2023/mar/16/blast-at-fsb-building-rostov-on-don-near-ukraine-russia

At least one person has been killed and two people injured in a blast and fire at a building belonging to Russia’s FSB security service in the southern city of Rostov-on-Don, according to officials quoted by Russian news agencies.

Footage captured on Thursday by Reuters showed thick black smoke billowing into the air near residential buildings and a shopping centre in Rostov, the capital of a region that adjoins parts of eastern Ukraine where battles with Russia are raging.

The FSB, whose roles include internal security and counter-terrorism, said in a statement that fuel and lubricants had caught fire in a workshop, causing an explosion and the partial collapse of the building housing its border patrol section.

Vasily Golubev, the governor of Rostov, said the fire appeared to have been caused by an electrical short-circuit, and that nearby buildings had been evacuated while the fire burned.

Russian news agencies quoted emergency services as saying one person had been killed and two more injured.

Russia has reported sporadic fires at oil and gas installations on Russian territory near Ukraine, as well as attacks on its railways, since its invasion of Ukraine last year.

Moscow has sometimes accused Kyiv of cross-border attacks with drones. Last month, President Vladimir Putin told the FSB to do more to counteract what he said was increasing espionage and sabotage by Ukraine and the west.

Mykhailo Podolyak, a senior aide to the Ukrainian president, Volodymyr Zelenskiy, denied that Ukraine was behind the blast in Rostov, tweeting: “Ukraine doesn’t interfere, but watches with pleasure …”

特别军事行动已经进行了一年多，这段时间除了征兵办、油库、机场、大桥等地恶意吸烟引发的火灾以及不合格的空天军飞行员恶意坠机，这次火灾终于烧到了FSB同志们的头上。

3.16，罗斯托夫一栋FSB大楼起火，当地发言人表示火灾原因是电路短路，造成了一死两伤。这一事故显然是对FSB，对俄联邦安全委员会，对委员会副主席、俄统党主席梅德韦杰夫核心同志的重大抹黑，希望FSB的同志们知耻后勇，早日找出打入FSB内部恶意吸烟的黑五类坏分子。否则，可能真要像卡德罗夫总统提议的，让FSB的专业同志们先前往解放顿巴斯的前线。