在無數美劇、電影裡面，常常有那種「大誤會」導致的「大失誤」最後產生永無止盡的報復。
比方在美劇「The 100」裡面就出現過無數次，異族想幫忙主角們對抗敵人，主角卻以為「非我族類、其心必異」，於是先下手把異族派來的幾百名幫手先殺掉，然後異族決定報復，就這樣無限循環，而最大的敵人總是最後才被消滅。
電影「辛德勒的名單」裡，辛德勒當沒有親眼看見納粹在追殺猶太人、沒有看到天上掉下來的集中營焚化廠人骨煙灰時，根本不知道納粹到底是迫害猶太人到什麼程度，換到今天，中國的不同城市的人，不一定知道其他城市的人是什麼遭遇、不知道新疆是什麼遭遇，更不知道中國人、俄國人、外國人到底是什麼情況，就只能靠網友傳播「單一面相」的訊息。
看看日本「謝謝你，在世界角落中找到我」動畫中，那裡面沒有一個主角、人民知道當時二戰時，日本軍人是怎麼對付外國人的。
同樣，在國外的多數中國人、在大陸的多數中國人也不知道，中國/共產黨是怎麼樣對付中國人、對付外國、對付這個世界的。
俄國普丁入侵烏克蘭，但俄國人民、中國人民以為是烏克蘭入侵俄國，中國人民以為所有的世界動亂都是歐美國家造成，以為台海的紛亂是台灣少數動亂份子跟美國日本等政權聯合要惡搞中國。
那如果有一天中國也打起了戰爭，而全中國人都以為是
1. 全世界要攻打中國，所以我們中國反抗！
2. 美國日本澳洲歐洲都聯合要欺負中國，所以我們中國反抗！
3. 台灣被一小撮動亂份子煽動，所以中國必須不惜發動戰爭把台灣、日本及所有反抗勢力都消滅！
而過去，當二戰結束時，有多少日本人、德國人，「不知道」自己國家是發動戰爭、是侵略的起頭者，「不知道」自己國家軍隊是怎麼對待其他國家人民的。
同樣，如果有一天中國對外戰爭結束而且失敗，然後下一個麥克阿瑟告訴中國人民「因為中國政權為了高層不止息的利益，為了得到的利益能『大於民主政權所得』，所以發動侵略、所以洗腦專制大家」時，
中國人民會不會覺得：Fuck！就為了這麼簡單的理由，讓我們的家人送死、讓我們的財產損失？讓原本安好的公園綠地、藍天白雲、國外旅遊、各地美食通通都摧毀？Fuck！
但如果放在影劇裡面，這不就是那麼簡單一個原因：「你跟我所知道的東西不一樣，你知道的東西太少、你知道的速度太慢」嗎？
如果問問二戰前的德國人：請問你支不支持把所有猶太人殺掉？把你小孩送上戰場把周邊國家都打一遍？
如果問問二戰前的日本人：請問你支不支持把中國搶過來變成農產殖民地？還是把所有資源拿去全力開發貿易？
難道這些人都會說：我就是要我小孩去戰場上被打斷手腳回來，然後帶著戰後創傷症候群過一輩子！這才是驕傲！
應該不會吧．
而現在，每一天，看到的中國新聞、看到中國網友的反應，就是讓人有這種感慨。
翻牆出來又非反賊的網友們，多半都是在看Youtube的娛樂影片、發布IG照片。
所謂的大翻譯運動又是一個很散亂的片段資訊翻譯，除了「熱衷中國獵奇事務、熱衷中國政治」的外國網友們，絕大多數外國人根本不知道中國的處境，只隱約知道「好像有一點新疆問題？」還是「跟台灣有一點什麼紛爭？不清楚～」
對於COVID疫情，外國也沒有多少網友「知道」跟中國有什麼關聯，只知道「大約是從中國那裡開始的吧？」
但中國的各種遮掩、中國境內的處境、中國的瘋狂測核酸、封城，他們通通不知道。
更別說他們絕不知道中國境內人民的仇美、仇歐、仇外情緒，等有一天真的爆發一場大戰，打了幾年之後，一切塵埃落定後，大家才開始「把這些事件前中國概況」寫入教科書，然後大家才稍稍了解：「原來中國人民在2022年是這樣討厭美國啊！？原來中國人民在2022年是這麼多境外勢力的擔憂啊！」。
但要把這麼簡單的概況傳給外國人，代價卻是：無數人的犧牲、戰場上的傷亡斷手殘肢、無數名勝古蹟城市被摧毀。
Why?
如果有一天真的打仗了，不論是因為俄國烏克蘭事件導致或中國事件，在其中，我們都會覺得：
「Fuck！就他媽的沒有人去跟中國人、去跟俄國人講點真相嗎？大家真的要為了那一點高層利益而斷手斷腳、而摧毀公園河流的太平日子嗎？」
我多希望，普丁或習近平或這些專制的人，是用專制的方式去企業撈錢，而不是把所有人民都帶入戰爭的深淵。
當年日本人為什麼要打中國？
是要給中國民主嗎？是要給中國進步的「脫亞入歐」思維嗎？是要給中國進步的鋼鐵工藝、田宮模型工藝嗎？
不是，就是為了弄一點農產品、弄一點土地、弄一點錢。
普丁打烏克蘭是為了給烏克蘭民主嗎？是為了給烏克蘭一點俄國的古典文學或伏特加蒸餾法嗎？
不是，就是為了弄一點農產品、弄一點能源、弄一點錢。
中國打台灣是為了給台灣民主嗎？是為了給台灣更豐富的上網自由度嗎？是為了給台灣更好的黨派候選人嗎？
不是，就是為了弄一點農產品、弄一點軍事陣地、弄一點錢。
當這些戰爭打完後，當無數的年輕人死在戰場後、當無數人斷手斷腳回來後，
僅僅是為了某些人想要多一點錢，以及，多數人「不知道這些人是為了想弄點錢而把大家的訊息管道封鎖」。
當美國在賣軍武給台灣給各國時，當歐洲各國在想加入北約時，當馬斯克花了幾億去弄星鏈時，
好希望真的有人，可以全力鑽研如何消解這些專制國家裡的訊息差。
暂无评论内容