一周图片新闻集锦 8.17—8.23

引用: 原帖由 袖手看热闹 于 2009-8-23 18:31 发表 嫩啥球眼神啊？

. . . 　　 　　Kevin Zhao/Reuters 　　整齐划一：周三在北京一家体育馆，解放军战士们为一出名为“复兴之路”的音乐剧进行排练。这出音乐剧是10月中华人民共和国建国60周年庆祝活动的一部份。 　　 　　Raheb Homavandi/Reuters 　　公民义务：周四在阿富汗赫拉特，一名妇女在为下届总统选举投票后手持身份证。塔利班的威胁令选民感到害怕，从而令塔利班活动频繁的南部地区的投票人数减少。武装分子在零星的袭击中共杀死26名阿富汗人，但当局称选举并没有遭到破坏。 　　 　　David Hecker/Agence France-Presse/Getty Images 　　跳水：周四在德国不来梅，一名男子在酷暑炎炎中跳进泳池。 　　 　　Juan Mabromata/Agence France-Presse/Getty Images 　　法庭外的混乱：周四在布宜诺斯艾利斯，法院对2004年阿根廷夜总会大火案进行了审判，图为194名遇难者家属在判决后试图冲进法庭。法官宣判音乐会推广人奥马尔•沙邦(Omar Chaban)有罪，判其入狱20年；3名市府官员和一名乐队经理也被判有罪。Callejeros乐队则被判无罪。 　　 　　Kai Pfaffenbach/Reuters 　　举重：周三在柏林举行的世界田径锦标赛中，德国选手哈提格(Robert Hartig)在摘得男子铁饼项目冠军后，举起吉祥物“柏林熊”(Berlino)庆祝胜利。哈提格的成绩约为69.4米。 　　 　　Tom Lovelock, Red Bull Air Race via Associated Press 　　高飞：周三在布达佩斯举行的红牛特技飞行世界锦标赛一场预赛上，美国飞行员钱布利斯(Kirby Chambliss)驾驶飞机飞过空中关口。美国选手高兰(Michael Goulian)周四最终赢得大赛冠军。 　　 　　Hadi Mizban/Associated Press 　　生命不可承受之重：巴格达近日发生的一系列爆炸造成至少100人死亡，数百人受伤。图为周四，人们抬着在周三爆炸中丧生的亲人灵柩。 　　 　　NASA/Agence France-Presse/Getty Images 　　猫眼星云：美国国家航空航天局(NASA)周四公布的这张图片中，猫眼星云环绕着一颗耀眼的恒星。这是天文学家首次观测到行星状星云的中央恒星所散发出的物质。这张照片来源于钱德勒和哈勃太空望远镜所收集到的资料。 　　 　　Pepe Marin/Reuters 　　受阻：周三，一些试图前往欧洲的偷渡者在抵达西班牙港口莫特里尔后稍事休息。政府官员说，包括婴儿在内的这些偷渡者乘坐渔船从非洲驶往欧洲大陆，在西班牙南部海岸受到阻拦。 　　 　　Marcos Brindicci/Reuters 　　蒙眼：周三在布宜诺斯艾利斯时装周上，模特们展示Vero Ivaldi的作品。 　　 　　Sergio Perez/Reuters 　　空难：周四在马德里巴拉哈斯机场，一场一年前空难遇难者的家属在纪念碑牌匾前哀悼。一年前，一架从马德里飞往大加纳利群岛的西班牙飞机失事，一百多人丧生。 　　 　　William West/Agence France-Presse/Getty Images 　　赛事宣传：周四在伦敦椭圆形体育场，灰烬杯板球锦标赛英国对澳大利亚的比赛现场，几名女子向球迷发放宣传单。 　　 　　Mark J. Terrill/Associated Press 　　击断球棒：周三在洛杉矶举行的对阵圣路易斯红雀队的比赛中，洛杉矶道奇队球员拉米瑞兹(Manny Ramirez)在击球时击断了球棒。红雀队最终以3比2赢得了比赛。 　　 　　Jason Johnson/The State Journal-Register via Associated Press 　　风暴过后：周三在伊利诺伊州拉奥米，5岁的阿诗曼(Chandrajo Ushman)坐在爸爸的卡车上，他们的家可能是被龙卷风摧毁。这场风暴令至少19人受伤。美国国家气象局周四研究了这一风暴，但确定龙卷风将袭击爱荷华州东北部和明尼苏达州黑斯廷斯。 　　 　　Associated Press 　　高空作业：周三，工人们正在清洁武汉市一栋高层建筑的窗户。

　. 　　. 　　. 　　. 　　. 　　. 　　. 　　. 　　. 　　. 　　翻译：丁丁 　　这个夏天，欧洲高于了往年夏季的平均气温，有时会达到100华氏度。 　　 　　星期三，巴黎，人们在特罗卡迪罗广场的喷泉里消暑降温。 　　 　　星期四，德国北部城市不莱梅，一名男子跳进泳池。德国气温达到95华氏度，成为今年最热的一天。 　　 　　星期六，西班牙巴利阿里群岛首府帕尔马，靠近Torrent de Pareis的Cala de Calobra（不知道咋发音，认识西班牙文的大神给个音译吧），晒日光浴的人们在享受好天气。 　　 　　星期三，8岁的格雷斯里夫在伦敦南岸的一个喷泉里玩耍。气象局预测，到目前为止今年最热的一天，气温在伦敦和英格兰东南部预计将达到86华氏度。 　　 　　星期四，法国南部，在尼斯海滩上休闲享受的人们。 　　 　　星期三，气温徘徊在86华氏度的德国东部城市拉德博伊尔，三个女孩跳入泳池。 　　 　　星期三，伦敦，6岁的丹尼尔利弗莫尔在Serpentine Lido游完泳后擦干身体。 　　 　　星期三，瑞士Isleten市，孩子们纵身跳进四森林州湖(Vierwaldstaettersee)冰冷的水中。 　　 　　星期四，离地拉那（阿尔巴尼亚首都）25英里的杜拉斯市，一名年轻男子走在沙滩上。 　　 　　星期二，西班牙塞维利亚，一名男子在喷泉中沐浴。 　　 　　星期二，乌克兰，女人们在基辅的第聂伯河沙滩上晒日光浴。据气象局报告，乌克兰首都的平均气温为86华氏度。 　　 　　星期二，罗马，一名少妇用喷泉里的水让自己清醒一下。在许多本周气温预计将达到甚至超过100华氏度的意大利城市，民事保护部门发布了热浪预警。

　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　

. 韩国前总统金大中于本周二病逝。金大中的大半人生都在为韩国争取民主而斗争，后来又努力在朝鲜和韩国之间搭建桥梁。 . . Kin Cheung/Associated Press 金大中因努力促成与朝鲜和解而获得诺贝尔和平奖。在因呼吸问题和肺部血块在韩国首尔医院Yonsei Severance Hospital接受了一个多月治疗后，于周二下午病逝。左图为2006年金大中结束采访之后的留影。 Kim Chon-kil/Associated Press 在金大中早年的政治生涯中，作为一名支持民主的反对党立法者，金大中与韩国的军事独裁进行斗争，赢得了人权和民主的坚定捍卫者的声誉。金大中在多起疑似刺杀行动中幸免，包括1973年戏剧性地被韩国间谍在东京一家饭店绑架。左图为金大中从绑架中获救返回首尔的家中后，与记者谈话。 The Blue House Presidential Office/Associated Press 1980年，金大中在南部城市光州因卷入一场叛乱策划被判死刑，该地是金大中的政治大本营。由于美国插手，判决被改为终身监禁，后又减刑为20年有期徒刑。后来金大中被流放到美国。左图为金大中在光州狱中读书。 Choo Youn-kong/AFP/Getty Images 金大中历尽浮沉，1987年成为韩国民主宪章3名主要起草者之一。这一年他参与总统竞选，以落选告终，5年后的大选中再次落败。左图为1993年12月18日金大中在投票后向记者致意。 Kim Jae-hwan/AFP/Getty Images 1994年，美国参议员保罗•西蒙(Paul Simon)与金大中会晤，后者称他正全身心投入促成南北朝鲜和解的努力中。从20世纪80年代初韩国民主运动兴起之前，到两次竞选总统落败，金大中的拥护者、批评者和分析人士多次宣布其政治生涯的死亡。而事实是，金大中对韩国的影响一直持续到他生命的终结。 Choo Youn-kong/AFP/Getty Images 1995年12月3日，金大中在首尔一个3万人集会上就国家的政治混乱批评当时的总统金泳三(Kim Young-sam)。图为金大中在集会上向民众挥手致意。 Ahn Young-joon/Associated Press 1997年5月19日在首尔，时任新政治国民议会主席的金大中在国民会议上庆贺自己被提名为下届总统候选人。 1997年金大中的参选确定了韩国多党民主时代的到来。 Yun Jai-hyoung/Associated Press 1997年12月18日，金大中（左）和政党代表金钟泌(Kim Jong-pil)在首尔饭店观看大选前期结果。 金大中在大多数政策上持左翼立场，但在经济上却是民粹论者，他带领韩国在上个世纪90年代末带来重创的亚洲金融危机中度过了难关。 Yonhap/Associated Press 对于世界其他地方的人来说，金大中最知名的是其“阳光政策”，即与朝鲜接触并对其提供援助。左图是1997年12月29日金大中当选总统后，在美国将军的护卫下视察位于首尔北部Dongdoo Chon Base停火区的前线军队。 Yonhap/Associated Press 金大中总统任期中的决定性时刻，是2000年6月与朝鲜领导人金正日(Kim Jong Il)的历史性会晤。这次峰会缓解了几十年来两国之间的紧张关系，并引领两国进入和解的新时期。 Lise Aserud/Scanpix/Associated Press 金大中的努力为他赢得了2000年的诺贝尔和平奖，目前他依旧是韩国唯一的诺贝尔奖得主。在接受诺奖时他说：“在我的生命中，我坚信正义最终能战胜一切。也许在一人的人生中正义失败了，但是纵观整个历史进程，它依旧是最后的胜利者。” J. Scott Applewhite/Associated Press 金大中关于推动与朝鲜关系的功绩受到国际社会的赞誉，但是这一行动却没有最终成功。韩国与平壤方面的约定未能阻止朝鲜研制核武器的步伐。2009年5月，朝鲜进行了第二次核弹试验。 图为2002年2月20日在首尔青瓦台(the Blue House)，当时的美国总统乔治•布什(George W. Bush)与金大中碰杯。 Emmanuel Dunand/Associated Press 图为2002年3月22日，当时的日本首相小泉纯一郎(Junichiro Koizumi)与金大中在首尔世界杯体育场，分别拿着印着对方名字的韩国和日本足球队队服。 两国领导人发誓，要把共同主办的2002年日韩世界杯作为几十年相互敌视后两国长期友谊的基石。 Kim Byung-man/Yonhap/Associated Press 但是，金大中政府在2000年朝韩历史性峰会前向朝鲜提供巨额秘密资金的问题被揭露后，他的一世英名受到了玷污。金大中辩解称，这笔资金用于巩固与朝鲜的和平关系。 图为2002年9月3日金大中在听取台风Rusa重击韩国、造成破坏的情况介绍。 Yun Jai-hyoung/Associated Press 金大中的继任者、已故总统卢武铉(Roh Moo-hyun)继续采取“阳光政策”。图为2002年12月23日在首尔总统府的一次会议中，金大中与获选总统卢武铉握手。 Jung Yeon-ye/AFP/Getty Images 金大中今年一月表示，南北双方不应忘却他们“痛苦而悲剧”般的历史，要齐心协力，共建朝鲜半岛的和平与安全局势。他对记者说：“半个多世纪以来，南北双方从未摆脱相互畏惧、相互仇恨的阴影。只有我们共同携手，两国人民才能享受到和平的生活和繁荣的经济。”图为2009年1月15日，金大中与外国驻韩记者出席在韩国首尔的一次午餐会。

　　. 　　. 　　. 　　. 　　 　　星期三，巴格达，在外交部发生的爆炸事件后，一名消防员正在灭火。四次爆炸造成至少95人死亡，数百人受伤。 　　 　　星期三，阿富汗Sighawar，一名男子赶着一头驮着选举用品的驴子去往农村投票站。在其他地方，一次袭击浪潮造成了至少6名选举工作人员丧生。现任总统卡尔扎伊说： “我希望明天我们数以百万的同胞能够投票赞成...为了国家的和平与进步。” 　　 　　阿富汗当局强行攻入一家被枪手控制的喀布尔银行并打死三名枪手，安全部队正在搬运枪手的尸体。塔利班宣布对这次袭击负责。与此同时，美国军方声称，在阿富汗南部地区的两起事件已导致三名美军士兵丧生。 　　 　　星期三，马尼拉，警察和保安使用警棍驱散来自总统府前的示*威者。示*威者谴责总统阿罗约在国外某餐厅高达20000美元的高额消费。一名当地议员要求调查此事。（译者注：这顿饭是阿罗约自己掏钱请的，请与我天朝官员做个对比...) 　　 　　星期二，墨西哥城，一名名为“赫克托杰克逊”的杰克逊模仿者为一组舞蹈演员领舞。他们正在为8月29日举行的“颤栗者”舞蹈比赛排练。 　　 　　星期三，首尔市立美术馆，人们在瞻仰韩国前总统金大中的原型蜡像。金大中于周二去世，终年85岁。 　　 　　星期三，新德里，一名在警方与非政府组织的联合行动中获救后哭泣的童工。据非政府组织介绍，共有94名9至14岁的童工在生产刺绣和bindi（印度女性额前的人工装饰）的车间里获救。 　　 　　星期三，孟加拉国吉大港，几名男子在拆船厂的工作后休息。孟加拉国经济依赖于拆船业。 　　 　　星期二，马来西亚官员公布的照片中，嘉吉公司租用的油轮“立善轮”在马六甲海峡起火。这艘油轮载有58000吨的易燃液体，与一艘货轮相撞后起火，截止到周三仍在燃烧，并已开始泄露燃料。25名船员中9名失踪，搜救工作仍在进行。 　　 　　这张摄于星期二的照片上，沉没的阿西卡公主号完整的躺在靠近汤加附近的海床上。这艘服役34年的货轮于8月5日沉没，约73人丧生。 　　 　　星期三，柏林举行的世界田径锦标赛中，瑞典选手莱纳斯索恩布拉德在男子跳高预赛中过关。 　　 　　星期三，英格兰，黑斯廷斯，一个男孩在一项称为“墓碑”的练习中从海堤上纵身跳下。 　　 　　星期三，保加利亚，索非亚以南，“白衣兄弟会”的成员（右上）在Babreka湖附近进行的仪式中跳舞。该组织包括基督教和印度教，重友爱，并倡导与自然和谐的健康饮食和生活。

　. 　　. 　　. 　　. 　　. 　　. 　　. 　　. 　　. 　　. 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　

引用: 原帖由 YOYO 于 2009-8-19 17:28 发表 　　8月15日 　　一位妇女在一场佛事活动上为失去的亲人痛哭。面对公众的愤怒，马英九为政府在应对莫拉克台风中的迟缓行动表示道歉。 --------------------------------------------------------------------- ...

. . . 　　11日，希拉里高调访问刚果。再次使该国严重的性暴力问题引起关注——这个历经十年战乱的国家每年有3500名妇女被强奸，军人把这种强奸当作战争武器。目前美已同意提供1700万美元进行援助。 　　 　　刚果（金）首都戈马，一名强奸受害者抱着手臂，旁边是她的孩子。在这个战火肆虐的国家里，一年大约有3500名女性遭到强奸，并且经常是遭到军人的轮奸，而这些军人通常已经经历了近10年的战争，并把这种强奸当作是战争的武器。 　　 　　当地时间2009年8月8日，刚果（金）首都戈马，一名医生在帮助一名刚转运到救助站的强奸受害者。 　　 　　8月11日，一名年轻的刚果女孩正在进行手术，以治疗性侵害造成的严重生理创伤。 　　 　　一名医生在安慰一名强奸受害者。背上似乎依然留有性侵害留下的淤青。 　　 　　当地时间2009年8月8日，刚果（金）首都戈马，一名强奸受害者在接受治疗。 　　 　　当地时间2009年8月8日，刚果（金）首都戈马，一名强奸受害者和她十岁的孩子。或许这个孩子和母亲一样，连生父的姓名都不知道。 　　 　　希拉里克林顿访问刚果，而与当地悲惨妇女的遭遇不同，她的周围，都是保护她的男性军人。 　　 　　希拉里探访戈马的一处难民营。希拉里宣布，美国政府已经同意向刚果(金)政府提供1700万美元现金，用于援助遭受性暴力的妇女，华盛顿方面还将为刚方培训一万名女警察，共同打击性犯罪。 　　 　　当地时间2009年8月8日，刚果（金）首都戈马，强奸受害者在进行祈祷。 　　 　　刚果（金）首都戈马，一名强奸受害者在工厂工作。 　　 　　刚果首都戈马，在过渡中心中，一名强奸受害者帮一名女孩梳头发。 　　 　　当地时间2009年8月8日，刚果（金）首都戈马，强奸受害者从窗子看教堂的婚礼。纵然有太多不幸，但生活仍然在继续。 　　 　　刚果（金）首都戈马的医疗救助中心，妇女们在简陋住所旁边渡过纳凉渡过漫长的夜晚。

科罗拉多州，卡森堡，- 8月18日：第4步兵师第二旅战斗队575名士兵返回，他们是12个月前部署到伊拉克的。 （摄影：约翰·摩尔） . . . 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　

. . . 　　 　　DyN-Prensa Rally Argentina/Reuters 　　赛车事故：上周日在南美举行的阿根廷汽车拉力赛上，车手维拉格拉(Federico Villagra)驾驶的三菱车将一匹野马撞向空中。 　　 　　Matt Dunham/Associated Press 　　为荣誉而跳：周一在柏林举行的世界田径锦标赛上，古巴选手萨维格尼(Yargeris Savigne)在女子三级跳决赛中奋力一跃。最终萨维格尼摘得了桂冠。 　　 　　Adem Altan/Agence France-Presse/Getty Images 　　吞云吐雾：周二在土耳其安卡拉，一位咖啡馆老板在反对政府室内禁烟令的抗议活动中同时吸着多支香烟。这项全国范围的禁令也适用于酒吧和餐馆。 　　 　　Jon Nazca/Reuters 　　志在必得：周一在西班牙马拉加的玛拉奎塔斗牛场，斗牛士Cayetano Rivera在赛前神情专注地整理着帽子。 　　 　　Itsuo Inouye/Associated Press 　　专注的支持者：周二在日本大阪，民主党领袖鸠山由纪夫(Yukio Hatoyama)为即将举行的众议院大选展开竞选活动。图为鸠山由纪夫的一位支持者正在听其演讲。民调显示，将于8月30日举行的众议院选举中，在全部480个席位中拥有302席的执政党自民党将遭遇重挫。 　　 　　Raheb Homavandi/Reuters 　　自焚的女孩：周一在阿富汗赫拉特一家医院，一位母亲看护着烧伤的女儿。这位母亲说，她的女儿2年前被迫嫁给一个70岁左右的老头，并在与一个年轻人的私情被发现后点火自焚。 　　 　　Getty Images 　　悼念金大中：周二在韩国首尔，人们悼念韩国前总统金大中(Kim Dae-jung)。金大中上个月因肺炎住进医院，周二早些时候逝世，享年85岁。他反对军队独裁，并因寻求与朝鲜的和解获得诺贝尔和平奖。 　　 　　Rick Scuteri/Associated Press 　　跑步送机：周一，凤凰城市长菲尔•戈登(Phil Gordon)和儿子Jake奋力奔跑，赶在奥巴马登上空军一号前，为他送行。奥巴马在海外战争退伍老兵集会上发表讲话后，早早地离开了会场。会场外聚集了持枪抗议者，他们说自己正在行使携带枪支的权利。 　　 　　Pablo Martinez Monsivais/Associated Press 　　新人受训：周一在位于美国弗吉尼亚州阿什本的华盛顿红皮队（国家橄榄球大联盟球队）训练营中，新队员侧卫巴恩斯(Kevin Barnes)（左）和后卫亨森(Robert Henson)（右）在练习后被绑在球门柱上。 　　 　　Tara Todras-Whitehill/Associated Press 　　等候救助：周二在加沙难民营，一名巴勒斯坦妇女在位于加沙城的联合国难民救济及工程局(U.N. Relief and Works Agency)仓库前等待领取定量食物。联合国难民救济及工程局呼吁筹集1.81亿美元，为生活在加沙地带的穷人提供食物、工作和现金援助。 　　 　　Yiorgos Karahalis/Reuters 　　希腊山火：周一，一架直升机飞过希腊Domvrena村的森林火灾现场。大火肆虐了希腊中部地区，但在周二风向改变后，大火不再对村民造成威胁。 　　 　　Mike Ullery/Piqua Daily Call via Associated Press 　　光之球：周一在美国俄亥俄州的特洛伊附近，彩灯照亮了迈阿密乡村集市的夜空。 　　 　　Enny Nuraheni/Reuters 　　困倦的美人：周二在印度尼西亚首都雅加达，在为庆祝印尼独立64周年而举行的文化狂欢节上，一名身穿传统服装的女子在活动中打哈欠。 　　 　　Amr Abdallah Dalsh/Reuters 　　神庙守护者：周一在埃及卢克索，52岁的优素福•阿卜杜拉(Yousef Abd El-Rahiem)在刚刚开放的埃及女王哈特谢普苏特(Egyptian Queen Hatshepsut)神庙祷告。这座古老的神庙经过装饰，灯火通明。哈特谢普苏特是埃及女法老中统治时间最长的一位。阿卜杜拉守护这座神庙已有31年了。 　　 　　Pier Paolo Cito/Associated Press 　　消暑：周二，一名女子在罗马的一个喷泉前往脸上泼水。意大利政府对一些城市发出了高温预警。 　　 　Mari Darr-Welch/Associated Press 　　风暴平息：热带风暴克劳戴特(Claudette)周一侵袭了美国佛罗里达州德斯汀海岸。风暴登陆后强度很快减弱。周二，飓风比尔(Bill)在大西洋海域向西北偏西方向移动，直奔百慕大群岛。飓风比尔的最高风速达到105英里/小时。

. . . 　　 　　Ajay Verma/Reuters 　　痛苦的刺穿：上周日在印度昌迪加尔一年一度的印度教大会Shitla Mata上，一名男子用铁针刺穿面颊。印度教徒通过痛苦的仪式进行苦修，表达他们对女神Shitla的虔诚信仰。 　　 　　Bazuki Muhammad/Reuters 　　奋力一举：周一在马来西亚首都吉隆坡举行的东盟残疾人运动会(ASEAN Para Games)上，马来西亚选手Lee Chan Siow正在参加举重比赛。 　　 　　Bay Ismoyo/Agence France-Presse/Getty Images 　　共同目标：周一在印尼首都雅加达举行的庆祝印尼第64个独立日的活动中，人们爬上涂满油脂的柱子来竞夺奖品。印尼于1945年脱离荷兰的统治，宣布独立。 　　 　　Dhiraj Singh/Associated Press 　　骄傲游行：上周日在印度孟买，一名同性恋支持者在争取同性恋者权利的“骄傲游行”中高举旗帜。 　　 　　Dima Gavrysh/Associated Press 　　选战正酣：周一在阿富汗喀布尔的一场集会上，总统候选人阿布杜拉•阿布杜拉(Abdullah Abdullah)的支持者高喊口号。目前已有10名候选人离开，剩下约30人将在8月20日的大选中展开角逐。活动人士指责现任总统卡尔扎伊 (Hamid Karzai)利用宪法漏洞，允许什叶派穆斯林的男子剥夺妻子的食物和钱财，以此在大选前满足保守派宗教人士的要求。 　　 　　Sonny Tumbelaka/Agence France-Presse/Getty Images 　　深海畅游：上周日在印尼万鸦老，潜水者纷纷潜入水中，以创造一项戴水肺潜水的新纪录。 　　 　　Balazs Gardi for Global-Newsroom via Reuters 　　飞行训练：周一在匈牙利首都布达佩斯，奥地利飞行员埃克(Hannes Arch)在为红牛特技飞行巡回赛举办的飞行训练中进行表演。 　　 　　Franck Fife/Agence France-Presse/Getty Images 　　防护周全：上周日在柏林举行的2009国际田联世界田径锦标赛上，观众们的防晒方法各式各样。 　　 　　Agence France-Presse/Getty Images 　　水中降温：周一在安徽合肥一家动物园，一只老虎在水中避暑降温。 　　 　　Jorge Dan Lopez/Reuters 　　悬吊：上周六在墨西哥城举办的纹身博览会(Tattoo Expo)上，纹身艺人约格•卡斯特罗(Jorge Castro)用绳索和铁钩把自己悬挂起来，绳索一端的铁钩刺穿了他的皮肤。 　　 　　Dan Kitwood/Getty Images 　　多彩嘉年华：上周六一年一度的诺丁山狂欢节(Notting Hill Carnival)在伦敦开幕前，巴恰那马斯嘉年华乐队(Bachanal Mas)的成员正在试穿演出服。从羽毛、玻璃纤维到钢，志愿者们用这些各式各样的材料制作出了大约350套演出服。 　　 　　Reuters 　　营救：继8月8日遭到台风莫拉克的侵袭后，台湾新凯村（音）又遭遇了泥石流灾害，图为周一救援士兵伏在地上，靠嗅觉搜寻遇难者尸体。应台北方面的请求，一队欧盟专家组抵达台湾协助营救。官方已证实100多人死亡，超过1万人无家可归。 　　 　　Yury Yuriev/Agence France-Presse/Getty Images 　　卡车展：上周六在塞尔维亚克麦罗沃举行的重型机械展中，黄色的自动倾卸卡车喷射出团团橙色烟雾和各色气球。 　　 　　Arnd Wiegmann/Reuters 　　触摸天空：上周日在瑞士艾因西德伦举行的夏季跳高滑雪大奖赛上，波兰选手克拉涅茨(Robert Kranjec)在空中飞跃。 　　 　　Srdjan Zivulovic/Reuters 　　高桥跳水：上周日在斯洛文尼亚Kanal ob Soci的传统跳水节活动中，一名男子从桥上纵身跃下，跳入索卡河中。 　　 　　Jasper Juinen/Getty Images 　　沐浴阳光：上周日在西班牙帕尔马德马洛卡，人们享受着日光浴。

. . . 　　 　　Chuck Fadely/Miami Herald via Associated Press 　　报废：上周四在美国佛罗里达州森赖斯的索格拉斯福特汽车经销商所在地，伊斯勒(Lionel Easler)驾驶5吨重的福特巨型卡车“煽动者”(Instigator)压过6辆在联邦政府“旧车换现金”计划中报废的汽车。 　　 　　Roberto Candia/Associated Press 　　斗争：上周四在智利首都圣地亚哥，警察逮捕了一名通过抗议活动声援马普切印第安人(Mapuche Indians)的妇女。上周三一名活动人士被警察枪杀后，马普切人发誓要占领土地。官方则称警察开枪是出于自卫。智利总统巴切莱特(Michelle Bachelet)表示，解决马普切历史遗留问题的唯一途径是展开对话。 　　 　　Agence France-Presse/Getty Images 　　教育之争：上周四在委内瑞拉首都加拉加斯，总统查韦斯(Hugo Chavez)的支持者在一场支持新教育法的游行活动中殴打一名当地记者。立法机构通过的新教育法旨在减少委内瑞拉的宗教教育，而对查韦斯持批评意见的人则指责总统此举是想加强对学校的掌控。 　　 　　Carlos Barria/Reuters 　　偷窥：上周五在阿富汗库纳尔省，一名被美军逮捕的塔利班嫌疑分子从蒙住眼睛的布条后偷偷窥视。上周四，巴基斯坦武装直升机袭击了塔利班基地，杀死11名武装人员，继美军此前在导弹袭击中杀死一名据称是巴基斯坦塔利班领导人之后，继续对其施加压力。 　　 　　Anupam Nath/Associated Press 　　保持平衡：上周四在印度古瓦哈提市附近举行的一场足球赛中，印度球员为防御甲型H1N1流感戴着口罩参加比赛。图为一名戴口罩的球员顶起足球。在印度至少有20人在这场流感中死亡。 　　 　　Alexander F. Yuan/Associated Press 　　喜迎六十华诞：上周五在北京，游客们撑着伞走过天安门城楼。为迎接新中国成立60周年，天安门城楼正在进行修葺。 　　 　　Jeffrey Phelps/Associated Press 　　田间演奏：上周四在美国威斯康星州尔托，威斯康星大学行进乐队的一名成员在玉米田里演奏长号。在尔托交易会期间，行进乐队在这里进行了表演。 　　 　　Amy Sancetta/Associated Press 　　独钓：上周四在美国俄亥俄州奥本的拉杜自然保护区(LaDue Reservoir)，一名垂钓者在浓雾中独自等鱼上钩。 　　 　Arko Datta/Reuters 　　胜利：上周五在印度海德拉巴举行的世界羽毛球锦标赛男双四分之一决赛中，韩国组合郑在成(Jung Jae-sung)（右）、李龙大(Lee Yong-dae)战胜中国选手郭振东、徐晨后，为胜利欢呼。 　　 　　Peter Parks/Agence France-Presse/Getty Images 　　台风过后：上周五在台湾的小林村，一名妇女伏在地上，哀悼在台风莫拉克中失踪的亲人。台湾领导人马英九预计死亡人数将超过500人，高于此前预期。越来越多的批评指出，政府在面对岛内50多年来最严重的飓风灾害时行动不力，没能迅速撤离民众。 　　 　　Steve Marcus/Las Vegas Sun via Reuters 　　拳击练习：上周四，世界拳击组织(World Boxing Organization)次轻量级冠军、美国人鲁埃瓦诺(Steven Luevano)在拉斯维加斯的一家健身房内击打吊球。 　　 　　Luke MacGregor/Reuters 　　芭蕾舞：上周五，马林斯基芭蕾舞团(Mariinsky Ballet)的演员们在伦敦皇家歌剧院进行《睡美人》的彩排。 　　 　　Tang Chhin Sothy/Agence France-Presse/Getty Images 　　摩托车出行：上周五在柬埔寨首都金边，一名男子骑着摩托、载着一名妇女和大包蔬菜在街上行驶。 　　 　　Rajanish Kakade/Associated Press 　　叠罗汉：上周五在孟买，人们叠罗汉去够盛有黄油的罐子。他们用这种方式庆祝印度教神灵克利须那神的生日——建摩斯达密节。 　　 　　Noah Berger/Associated Press 　　烟尘漫天：上周四在美国加州的圣克鲁斯县，当地居民注视着笼罩天空的滚滚烟尘。当天下午，许多居民不顾强制撤离令而选择留了下来。这场起于上周三晚间的大火已蔓延至6.4平方英里的偏远地区，截至上周五早晨仅有5%地区的火势得到控制。 　　 　　Reuters 　　喷泉嬉戏：上周四在山东青岛，一个小男孩在公共喷泉下嬉戏解暑。青岛的温度达到了35摄氏度。