一周图片新闻 8.31-9.6
日本选民上周日通过选票表达了自己的选择,许多选民抛弃了领导这个国家50多年的执政党。
.
.
.
Yuka Hayashi/The Wall Street Journal
今年60岁的面包店老板幸田干雄(Mikio Koda)在店铺外放了一张手写告示牌,上书“今日大选,购物之余请投票。”
Yuka Hayashi/The Wall Street Journal
面包店老板幸田干雄说,“是时候让政治领袖们拿出一些诚意,为日本努力工作了。人们看到政治家努力工作后自己也会做出改变。这个国家现在对政治和政客有太多的不信任。”幸田说他计划像过去几年那样投票给日本共产党,他并不指望日本在民主党领导下会发生巨
Miho Inada/The Wall Street Journal
70岁的北村道雄(Michio Kitamura) 是一所医科大学的讲师,他投票给了民主党,但也表达了对该党缺乏经验的担忧,尤其是在外交和安全领域。他说:新内阁将出现许多我们从未见过的新面孔。
Ayai Tomisawa/Dow Jones Newswires
65岁的出租车司机高桥大矢(Kunio Takahashi)投票给了民主党。“我们国家不断出现像‘官员空降’(amakudari,日本名词,指政府官员退休后获得高薪职位)这样的问题,原因之一是我们让一个政党控制政府太久了。”他补充说,“我们需要看到改变。尽管我们还不知道结果如何,让不同的政党试着改变我们的政府总要好一
Yuka Hayashi/The Wall Street Journal
40岁的小国昭宏(Akihiro Oguni)说:我来投票是因为我想看到事情得到改善。政府在养老金问题上毫无作为,官员退休后能继续获得报酬优厚的工作。我希望我的生活水平得到提高。小国是东京一家酒吧的厨师,他投票给了民主党。
Yuka Hayashi/The Wall Street Journal
42岁的太田正昭(Masaaki Ota)是一家花店的老板,他打算投票支持民主党,因为它看到即便自己努力扩大网上销量,他的店铺生意还是下滑了10%-20%。太田正昭说:“我希望能够看到刺激个人消费的政策。我们需要更多的创造就业的措施,而不是一次性的消费刺激。”
Daisuke Wakabayashi/The Wall Street Journal
30岁的太田加奈子(Kanako Ota)是证券公司的临时雇员,她很高兴拿到了来自政府财政刺激计划的12,000日元的支票,所以打算投票支持自民党。日本经济在第二季度出现了自去年上半年以来的首次增长,这得益于库存调整和出口以及政府开支增长。
Alison Tudor-Ackroyd/The Wall Street Journal
正增长率可以帮助自民党缓解政策分析家预测的在众议院选举中惨败。60岁的选民安田优子(Yuko Yasuda)是一名音乐教师,她认为自民党在带领日本走出经济衰退方面中做得不错。她说:在选举中,领导人是最重要的因素。比起鸠山先生,我更相信也更喜欢麻生太郎。
Ayai Tomisawa/Dow Jones Newswires
34岁的村上梢(Kozue Murakami)说:民主党所说的听起来不太可行。上周日下午她抱着 褓中的儿子去投票给了自民党。她指着她的儿子说:如果民主党的经济政策失败了,承受这一负担的将是我们这些人,而他们这些孩子将不得不收拾这一残局。
Alison Tudor-Ackroyd/The Wall Street Journal
作为东京郊外富庶地区一家私人皮肤病诊所的负责人,永井久木(Hisaki Nagai)表示,他这次愿意投民主党一票,因为他不信任自民党在该地区的候选人。上次选举中,他投给了自民党。他说:民主党上台后,该党更加激进的成份就会受到孤立。
Miho Inada/The Wall Street Journal
79岁的福田康幸(Yasuyuki Fukuda)是野村证券(Nomura Securities)的一名前主管,他投票给了四年前由前自民党成员成立的国民新党。他质疑民主党打出的年轻牌,“这些年轻的政治家怎么可能救日本于危机之中?我认为只是年轻和激情救不了日本。”
Miho Inada/The Wall Street Journal
70岁的奥田武夫(Takeo Okuda)曾经是一家房产公司的销售员,他投票给了日本共产党,因为他觉得日本共产党一直为人民工作。他说:民主党和自民党生长于相同的土壤,鸠山出身于富人家庭,我想像不出他到底能多理解老百姓。
Yuka Hayashi/The Wall Street Journal
21岁的本西直行(Naoyuki Motonishi,戴红帽者)表示他不会投票。他说:我对政治不感兴趣,因为总是那些东西不断地重复,我们有过那么多首相,但是什么也没有变。政客们仍然腐败,经济依旧萎靡不振。年轻的都市投票者尤其受到提高最低工资水平以及加强职业安全的承诺吸引,尽管其中一些人对于民主党的变革雄心感到质疑。
- 最新
- 最热
只看作者