央视网新闻:https://news.cctv.com/2024/04/17/ARTIerHHbo29F3AhdZCP98yG240417.shtml?spm=C94212.PBZrLs0D62ld.EKoevbmLqVHC.172
德国新闻:https://www.tagesschau.de/ausland/asien/scholz-china-xi-100.html
为了确保客观,使用了德语新闻。
德语新闻:
舒尔茨总理与中国国家主席习近平的会晤持续了三个多小时。主要话题是乌克兰。虽然没有承诺中国将参加和平峰会,但至少有积极的信号。未来中德愿共同推进乌克兰和平努力。中国国家主席习近平与德国总理奥拉夫·肖尔茨在北京会晤后,中国到底扮演什么角色仍不清楚。肖尔茨无法说服习近平同意中国参加计划于六月举行的瑞士和平会议。然而,两人同意就本次会议以及可能举行的进一步会议进行“深入而积极”的协调。肖尔茨和习近平总共通话了3小时20分钟,时间非常长。会议以一小时的集体会议开始,随后进行了 45 分钟的私人茶道,最后共进晚餐。据说习近平在谈到乌克兰战争的解决方案时用了这个比喻:他说,每个人都应该坐在谈判桌上,但没有人应该出现在菜单上。
从德国的角度来看,乌克兰战争是北京政治会谈的首要议题。在总理首次访华后,习近平拒绝了俄罗斯的核打击威胁。如今,不攻击战区核设施的共同要求又补充了这一点。总理随后对在线服务“X”发表了评论。他在其中写道,中国的话在俄罗斯有影响力。他要求习近平“影响俄罗斯,使普京最终停止他的疯狂行动,撤军并结束这场可怕的战争”。
央视网新闻:
多年来,中德领导人通过灵活多样的方式密切互动、深化互信,在中德两国交往史上写下一段段佳话。习近平主席此次在钓鱼台国宾馆会见朔尔茨总理,并一起散步、共进午餐,既是中德领导人以多种方式保持战略沟通传统的延续,也表明在新的形势下,双方都对推动两国关系行稳致远高度重视。
面对加速演进的世界变局,如何从长远角度和战略高度看待和发展中德关系?
“中德两国都曾为人类文明进步作出重大贡献”“中德之间没有根本利益冲突,彼此不构成安全威胁”“中德合作对双方有利,对世界有利”“只要双方坚持相互尊重、求同存异、交流互鉴、合作共赢,两国关系必将继续行稳致远”……
习近平主席在会见中就中德交往的方向性、原则性问题作出重要阐述,指出要“坚持中德关系的合作主基调和发展大方向,牢牢把握中德是全方位战略伙伴这一定位”,为中德关系长远发展指明路径。
暂无评论内容