王展并非满洲人而是中国人殖民者,他试图挪用原住民名义,建立殖民者的国家,并以殖民叙事取代真实历史——这如同在法拉盛把自己“发明”成Matinecock人,把中国语改名Matinecock语建国。诸夏冒充满洲建国原本荒谬不堪,王展竟因此获罪,可见被刘仲敬吓破胆的种花家,是连修读姨学也不配的土匪家。
满文版:Wang Zhan oci Manju waka Nikan ejelesi inu. Terei tesu bai niyalmai gebu be hūlame baitalafi ejelesi i gurun be ilibume ejelesi i leolen be yargiyan suduri be orolobume cenderengge, Flushing de beyebe Matinecock “arabufi” Nikan gisun be Matinecock gisun seme gebulere gese.Geren Nikasai Manju arame gurun be iliburengge daci umesi murtashūn seme, Wang Zhan tereci weile baha ofi, Liu Zhongjing de fayangga akū gelere “Ilha Tebure Boo” serengge Dehemei Tacin be urebuci salirakū Hūlhai Boo kai.
专有名词:Manju 满洲(人),Nikan 中国人,Geren Nikasa 诸夏 Ilha Tebure Boo 种花家 Dehemei Tacin 姨学
使用传统满文正字法标准转写,不代表实际发音。
© 版权声明
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。
THE END
暂无评论内容