法国官媒消息：一下飞机就抓了，星期六抓，星期天进法庭
以下仅部分引用，再加点儿「看戏观众角度的欣赏点评」，不感兴趣的自己点前一段链接去看原文。
The Franco-Russian billionaire, 39, was detained at Le Bourget airport north of the French capital on Saturday evening, one of the sources said, speaking on condition of anonymity.
据「线人」说，杜洛夫（39岁, billionaire）周六晚间抵达巴黎勒不假机场，被抓。星期天出庭。前面儿已说了。
France’s OFMIN, an office tasked with preventing violence against minors, had issued an arrest warrant for Durov in a preliminary investigation into alleged offences including fraud, drug trafficking, cyberbullying, organised crime and promotion of terrorism, one of the sources said.
Durov is accused of failing to take action to curb the criminal use of his platform.
“Enough of Telegram’s impunity,” said one of the investigators, adding they were surprised Durov came to Paris knowing he was a wanted man.
抓的理由，总结起来三个字：不作为。（什么由头之类，「司法与执法胜利」的欢呼之类，完全没兴趣翻译）
The encrypted messaging app, based in Dubai, has positioned itself as an alternative to US-owned platforms, which have been criticised for their commercial exploitation of users’ personal data.
Telegram has committed to never disclosing any information about its users.
对上述互相矛盾，差一点儿就要当场决斗的两段，我只能说：横看成岭侧成峰，远近高低各不同。（其实「左右贵贱」更合适）
倒是各位电报用户，请自行掂量一下自己的「安全」。
咱还是那句话：安全从来不是技术问题，也永远不会是技术问题。对此信与不信，理解与不理解，讨厌与不讨厌，没区别的。甚至可以说下场基本上一样。
In a rare interview given to right-wing talk show host Tucker Carlson in April, Durov said he got the idea to launch an encrypted messaging app after coming under pressure from the Russian government when working at VK, a social network he created before selling it and leaving Russia in 2014.
He said he then tried to settle in Berlin, London, Singapore and San Francisco before choosing Dubai, which he praised for its business environment and “neutrality“.
People “love the independence. They also love the privacy, the freedom, (there are) a lot of reasons why somebody would switch to Telegram,” Durov told Carlson.
马克龙尼亚：Carlson 自己泥菩萨过江，他救不了你，小子。
历史爱好者：所谓「中立」，从来都是「霸主」的逻辑等价词。你要隐居在蛮荒之地拜什么「非主流神」，那是你的事。但信了教人天真的文宣，那就付出天真的小屁股吧。
对现实补充一点儿说明：这个地球从来不靠「爱」发电，也永远不会靠「爱」发电。
——————————-
想评的已经评完了，再来点儿现实中的历史教训：凡是真正对「安全」，或者更广义一点儿说，对某些东西的价值在意到认为自己可以，且应该要付出人生去努力的。
先学学战争
学真的，别学各种书本上那些假的。
打算赌上人生去认真的，可以从约翰·亚当斯那一句开始：「I must study politics and war that my sons may have liberty to study mathematics and philosophy. My sons ought to study mathematics and philosophy, geography, natural history, naval architecture, navigation, commerce and agriculture in order to give their children a right to study painting, poetry, music, architecture, statuary, tapestry, and porcelain.」
暂无评论内容