普京希望有志願軍幫忙對抗烏克蘭軍隊

倫敦，3 月 11 日（路透社）——俄羅斯總統弗拉基米爾·普京周五表示，他希望允許志願者與烏克蘭軍隊作戰，並批准將繳獲的西方導彈系統移交給俄羅斯支持的叛軍。

俄羅斯國防部長紹伊古提議將標槍和毒刺等美國製造的反坦克系統移交給盧甘斯克和頓涅茨克叛亂地區的戰士。

普京在俄羅斯安全理事會會議上發表講話說，他支持這樣的想法。他還說，那些想自願與俄羅斯支持的部隊作戰的人應該被允許。紹伊古說，中東有 16,000 名志願者準備好與俄羅斯支持的部隊作戰。

Guy Faulconbridge 的報導；亞歷克斯·理查森編輯

https://www.reuters.com/world/europe/putin-says-volunteers-welcome-help-fight-against-ukrainian-forces-2022-03-11/

LONDON, March 11 (Reuters) – Russian President Vladimir Putin said on Friday that he wanted to allow volunteers to fight against Ukrainian forces and approved handing over captured Western missile systems to Russian-backed rebel fighters.

Russian Defence Minister Sergei Shoigu proposed handing over American made anti-tank systems such as Javelin and Stinger to fighters from the rebel regions of Luhansk and Donetsk.

Putin, speaking at a Russian security council meeting, said he supported such an idea. He also said that those who wanted to volunteer to fight with Russian-backed forces should be allowed to. Shoigu said there were 16,000 volunteers in the Middle East who were ready to come to fight with Russian-backed forces.

Reporting by Guy Faulconbridge; Editing by Alex Richardson