https://gur.gov.ua/content/stvoreno-spetspidrozdil-internatsionalnoho-lehionu-pry-hur-mo-ukrainy-vin-vzhe-vykonuie-boiovi-zavdannia.html
烏克蘭國防部 GUR 下的國際軍團特種部隊已經成立，它已經在執行戰鬥任務
2022 年 3 月 7 日
烏克蘭國防部 GUR 成立了一個單獨的烏克蘭國際國防軍團特種部隊。特種部隊已經開始執行打擊俄羅斯侵略的戰鬥任務。
烏克蘭國防部主要情報局局長凱里洛·布達諾夫準將感謝每一位戰士保衛烏克蘭土地、我們的人民、婦女、兒童和國家的意圖。他強調，在這個困難時期，任何幫助都是金子般的重量，烏克蘭感謝在困難時刻換人的友好和兄弟般的肩膀。
“今天的戰爭不僅針對烏克蘭，而且針對整個自由世界，針對人類的法律制度，它決定了國家和國家的自由和自決權，領土邊界的不可侵犯性。犯罪的普京政權決定重蹈希特勒和第三帝國的覆轍：它採取了全面的侵略戰爭，大規模屠殺平民，”基里爾·布達諾夫說。
我們提醒您，烏克蘭繼續組建烏克蘭國際防衛軍團。迄今為止，來自 52 個國家的志願者和退伍軍人表達了加入他的行列的願望。他們的人數已經超過20,000人。這些人大多是經驗豐富的戰士，曾參加過世界各地的許多維和行動。
繼續補充烏克蘭國防部 GUR 的國際軍團單位。
Повідомлення
Створено спецпідрозділ Інтернаціонального легіону при ГУР МО України, він вже виконує бойові завдання
7 березня 2022 року
При ГУР МО України створено окремий спецпідрозділ Інтернаціонального легіону оборони України. Спецпідрозділ вже приступив до виконання бойових завдань з протидії російській агресії.
Начальник Головного управління розвідки Міністерства оборони України бригадний генерал Кирило Буданов висловлює подяку кожному з бійців за намір захищати українську землю, наших людей, жінок, дітей, нашу державу. Він підкреслює, що в цей важкий час будь-яка допомога є на вагу золота, і Україна високо цінує дружнє й братське плече, підставлене у скрутну хвилину.
“Сьогоднішня війна ведеться не лише проти України, а й проти всього вільного світу, проти правового устрою людства, що головною умовою миру визначає право націй і країн на свободу і самовизначення, недоторканність територіальних кордонів держав. Злочинний Путінський режим вирішив повторити долю Гітлера і Третього Рейху: вдався до тотальної загарбницької війни з масовим вбивством цивільного населення”, – наголошує Кирило Буданов.
Нагадуємо, що Україна продовжує формування Інтернаціонального легіону оборони України. На сьогодні виявили бажання стати до його лав добровольці і ветерани з 52 країн світу. Їхня кількість вже перевищила 20 тисяч. Це переважно досвідчені бійці, які брали участь у багатьох миротворчих кампаніях в різних куточках світу.
Поповнення підрозділу Інтернаціонального легіону при ГУР МО України триває.
///////////////////////////////////////////////////////////////////
https://www.reuters.com/world/europe/foreign-fighters-ukraine-offers-purpose-camaraderie-cause-2022-03-07/
烏克蘭利沃夫，3 月 7 日（路透社）——邁克爾·費科爾（Michael Ferkol）曾在美國陸軍工兵營擔任補給專家，當時他正在羅馬學習考古學，當時他聽到了烏克蘭總統對外國戰士的呼籲。
費科爾說，幾天之內，他就出現在烏克蘭西部城市利沃夫的一個徵兵辦公室，希望能成為一名前線護理人員。
“我告訴他們我想對病人進行分類，”這位沒有戰鬥經驗的 29 歲男子說。“那裡也有一個芬蘭人，他說，‘我只想殺了俄羅斯人。’”
烏克蘭已經為海外人士建立了一個“國際”軍團，總統弗拉基米爾·澤連斯基公開敦促外國人“與烏克蘭人並肩作戰，打擊俄羅斯戰犯”，以表示對他的國家的支持。上週，澤倫斯基說，有超過 16,000 名外國人自願參加，但沒有具體說明有多少人抵達。
一些抵達烏克蘭的外國戰士表示，他們被這個原因所吸引：在民主力量與獨裁力量之間的百年一遇的對決中，制止他們認為是無端的攻擊。對於其他人來說，他們中的許多人是伊拉克和阿富汗的老兵，烏克蘭戰爭也提供了一個使用他們認為自己的政府不再欣賞的戰鬥技能的機會。
路透社採訪了 20 名外國戰鬥人員或其他參與這項工作的人，一些人說烏克蘭正在努力審查、裝備和部署他們。
除了身經百戰的老兵，人們抵達時幾乎沒有或根本沒有戰鬥經驗，在俄羅斯軍隊不斷、可怕的砲擊下，在戰區提供的價值有限。一位自稱是英國退伍軍人的人稱這些新兵為“子彈捕手”。
一名在利沃夫參與處理新抵達外國志願者的烏克蘭高級官員羅曼·謝佩利亞克表示，接收、訓練和部署外國戰士的系統仍處於起步階段，未來幾天該過程將變得更加順暢。烏克蘭國防部拒絕置評。
俄羅斯於 2 月 24 日發起了對烏克蘭的入侵，稱其為“特別行動”，旨在使烏克蘭非軍事化並抓捕危險的民族主義者。烏克蘭武裝部隊的人數遠遠超過俄羅斯，但遭到了巨大的抵抗。
據該團一名前士兵稱，前來為烏克蘭作戰的人中有數十名來自英國陸軍精銳降落傘團的前士兵。他說，很快就會有數百人跟進。路透社無法證實這些數字。
該團通常被稱為 Paras，近年來一直在阿富汗和伊拉克服役。“他們都訓練有素，訓練有素，並且多次看到現役，”該團的前士兵說。烏克蘭危機將給他們目標、友情和“做他們擅長的事情的機會：戰鬥”。
Michael Ferkol 說他的家鄉芝加哥有很多烏克蘭血統的人。他想去首都基輔“幫忙”。
“老實說，我有點緊張，”週六，他在利沃夫火車站穿過難民群，希望登上前往前線的火車。“但與此同時，這與我無關。這與正在受苦的人有關。”
‘有槍會旅行’
對一些人來說，去烏克蘭旅行，甚至是從遙遠的國家旅行，是一件容易的事。據路透社採訪的幾名戰士稱，那些沒有隨身攜帶防彈衣、頭盔和其他裝備的人正在努力在烏克蘭採購這些裝備。
一些退伍軍人通過僅限受邀參加的 Facebook 或 WhatsApp 群組分享有關設備和後勤的信息，這些群組的名稱為“Have Gun Will Travel”。這些團體包含對裝備的呼籲，例如防彈衣和夜視鏡，或對狙擊手或可以訓練烏克蘭士兵如何使用西方國家提供的尖端武器的外國退伍軍人的呼籲。
隨著烏克蘭男子的大規模動員，該國擁有大量志願戰士。但是缺乏知道如何使用標槍和 NLAW 反坦克導彈的專家，而職業士兵經過幾個月的訓練才能正確使用這些導彈。
一位前英國士兵警告說，即使是那些有戰鬥經驗的人也可能在烏克蘭的戰區掙扎，他要求用他的綽號克魯格來確認身份。他說他曾在阿富汗服役並訓練過其他士兵。
“如果你是作為戰爭遊客來這裡的，那麼這裡不適合你，”他說。“戰爭的現實，如果你去前線，將會是相當壓倒性的。”
許多抵達利沃夫的人最終會在利沃夫地區政府的半設防辦公室，他們的文書工作由 Shepelyak 檢查。他領導該地區的國際技術援助與合作部。他承認處理那些提供戰鬥的系統仍處於起步階段。
週五，當路透社訪問時，六名外國人出現在 Shepelyak 的辦公室，其中包括一位名叫 Michal 的波蘭退伍軍人和一位名叫 Bert 的巨大、紋身嚴重的荷蘭人。兩人都拒絕透露全名。
Shepelyak 告訴路透社，每天都有更多的外國人抵達。“如果他們有這樣的願望和說服力為外國服務，這很重要。他們很重要。”
Shepelyak 說他審查了他們的文書工作，但沒有審查他們的戰鬥經驗，這是在利沃夫郊外的一個軍事基地進行評估的，他們接下來被派往那裡。他補充說，那些被招募到烏克蘭軍隊的人將與其他士兵一樣獲得報酬。
其他外國戰士告訴路透社，他們繞過正式程序，直奔東部前線，希望在抵達時從烏克蘭軍方獲得武器和命令。
延遲出發
後勤問題促使一些戰鬥人員推遲抵達。
紐約市富有的醫療保健企業家安東尼卡彭說，他正在為數百名想去烏克蘭的前士兵和護理人員提供資金。但他說，他推遲了他們的離開，“以便給烏克蘭軍隊一周的時間，以改善那些進入志願軍的人的入伍程序。”
根據卡彭的說法，到目前為止，只有“少數”人抵達鄰國波蘭。Capone 在 LinkedIn 上發布了他提供資金的消息，認為 10 或 15 人會回复。“現在，我大約有 1000 人，”他說。
卡彭補充說，他只資助他可以核實其軍事資格的前士兵，或目前在緊急創傷環境中工作的護理人員。
卡彭說，大約 60% 的接觸者是美國人，30% 是歐洲人，其餘來自哥倫比亞、日本和牙買加等至少 25 個國家。
大多數是退伍軍人；其餘的是急診醫生或重症監護護士。計算學習理論專家卡彭說，他們願意“保衛一個他們從未訪問過的國家”。
美國政府不鼓勵公民前往烏克蘭與俄羅斯軍隊作戰。包括英國在內的一些國家發出了更強烈的警告。其他國家，如加拿大或德國，已經為其公民參與掃清了道路。
基輔的聯繫
週四，在利沃夫市中心，一位自稱西格的身材魁梧、講俄語的加拿大人將一袋袋設備裝進他在波蘭買的一輛小型貨車的後座，然後開往利沃夫。
他穿著一件裝滿醫療工具的防彈夾克，並說他通常擔任平民護理人員。
Sig 的四人隊伍中的另一位是美國人，他說他出生在前蘇聯的格魯吉亞共和國，並且“幾代人”與俄羅斯人作戰。
西格的包裡裝著數百公斤的設備，包括醫療用品和稱為 MRE 的軍用口糧，或即食食品。西格說，他的團隊計劃在利沃夫幫助培訓烏克蘭志願者一天，然後直接前往前線。
“我在基輔有一個人脈，他會幫助我們，”他說。
週日，在利沃夫車站售票大廳外，一群身穿軍裝的英國男子正在等待開往基輔的火車。他們情緒高漲，經常與烏克蘭難民握手和握手，感謝他們為國家而戰。
他們由來自埃塞克斯郡、身材魁梧的英國人本·格蘭特領導，他說他曾在英國皇家海軍陸戰隊服役，剛剛在伊拉克完成了安全顧問的工作。他不清楚他的手下是獨立部署還是作為烏克蘭部隊的一部分部署。
對於烏克蘭士兵，格蘭特補充說：“他們看起來很強壯——真的很強壯。我很高興能和他們並肩作戰。”
（這個故事被重新歸檔以刪除 lede 中的雜散詞。）
Andrew RC Marshall 在烏克蘭利沃夫報導；Jacqueline Thomsen 和 Phil Stewart 在華盛頓特區以及 Shariq Khan 和 Medha Singh 在班加羅爾的補充報導。由 Cassell Bryan-Low 編輯
暂无评论内容