原影片:https://www.youtube.com/watch?v=Ob8MnnIV078
字幕在等待youtube審批, 先貼在這兒.
0:00:02.640,0:00:06.580
很多謝各位記者出席出席今日第十二次民間記者會
0:00:07.440,0:00:10.560
今日的主題是「黨鐵是怎樣練成的」
0:00:10.840,0:00:13.320
今日會主要分五個環節
0:00:13.320,0:00:15.280
首先是中文發言
0:00:15.660,0:00:18.420
嘉賓發言、播片
0:00:18.580,0:00:20.180
之後會英文發言
0:00:20.320,0:00:22.420
和問答環節的
0:00:22.420,0:00:25.420
各位記者有問題就可以在問答環節提出
0:00:26.000,0:00:29.640
我們再一次感謝基進報導提供手語傳譯員
0:00:30.760,0:01:10.840
(用英文重覆上述內容)
0:01:11.600,0:01:15.860
那我們現在由中文發這人開始
0:01:18.500,0:01:19.720
各位記者大家好
0:01:21.640,0:01:25.560
黨鐵，以前我們會稱呼它為港鐵
0:01:25.560,0:01:27.465
香港人的自家品牌
0:01:27.465,0:01:30.485
它佔據著超過一半公共交通工具的市場
0:01:30.785,0:01:33.295
業務遠至歐洲和澳洲
0:01:34.000,0:01:36.565
但經過721和831
0:01:36.565,0:01:38.500
各個車站三番四次
0:01:38.620,0:01:40.880
各位市民和乘客都已經知道
0:01:41.000,0:01:43.160
黨鐵，不再安全
0:01:43.700,0:01:49.040
其中831警察更加是有在太子站打死人的謎團
0:01:49.400,0:01:51.780
困擾了香港人已經超過半個月
0:01:52.155,0:01:55.635
政府多番解釋但依然無法釋然
0:01:55.740,0:02:00.500
每晚都有最少過百人在太子站悼念可能已犧牲的手足
0:02:01.180,0:02:03.160
我們不能難見到
0:02:03.300,0:02:06.200
鏡頭前面有滿頭白髮的婆婆在獻花
0:02:06.380,0:02:08.320
燒衣，甚至流眼淚
0:02:08.920,0:02:10.780
民記在此請求
0:02:11.000,0:02:13.460
各方一同合力找出真相
0:02:13.785,0:02:16.925
迫令黨鐵交出閉路電視片段
0:02:16.925,0:02:20.185
尋找當日在場人仕出來做證
0:02:20.185,0:02:23.660
並且查明流血事件一再在地鐵發生
0:02:23.840,0:02:26.760
到底該由誰去負上這責任
0:02:28.560,0:02:30.935
我們一同來回顧一下，到底
0:02:30.935,0:02:34.095
港鐵是如何墮落成黨鐵的呢？
0:02:34.520,0:02:36.120
抗爭運動的初期
0:02:36.440,0:02:40.620
黨鐵在抗爭活動的前後都大致以維持服務
0:02:40.645,0:02:43.175
和疏散市民為目標
0:02:43.740,0:02:50.140
即使香港人對於港鐵處理721元朗831恐襲的手法是有所不滿
0:02:50.480,0:02:52.600
乃至於去到724在金鐘站
0:02:52.600,0:02:57.640
用不合作的運動去攤瘓各條的港鐵線路
0:02:57.800,0:03:02.600
去譴責它沒有在元朗站盡力保障它乘客和員工的安全
0:03:03.780,0:03:05.820
但我們每次遊行散場
0:03:05.940,0:03:08.320
隣近的地鐵站售票機上面
0:03:08.480,0:03:11.460
都會有堆積如山的零錢和單程車票
0:03:12.195,0:03:15.175
抗爭者不單會持票乘車
0:03:15.180,0:03:19.140
甚至會留下一些零錢來幫助同行的手足來購票
0:03:19.480,0:03:21.640
例如727元朗遊行之後
0:03:21.880,0:03:26.140
就有手足去點算，朗屏站有接近萬元的零錢
0:03:26.700,0:03:31.160
可見，若有人說跳閘是為了省錢的話
0:03:31.620,0:03:35.320
就好像說：上班是為了休假一樣
0:03:35.625,0:03:37.245
是荒謬和可笑
0:03:40.075,0:03:43.125
原本是相安無事的
0:03:43.125,0:03:47.100
但港鐵竟然開始屈服於政府和警方的施壓
0:03:47.620,0:03:51.380
先後多次容讓警方在站內襲擊市民
0:03:51.860,0:03:55.960
727在沒預警的情況下，攻入元朗站
0:03:56.420,0:03:59.860
811更直接在葵芳站內發展催淚彈
0:04:00.060,0:04:01.440
形同殺人
0:04:01.740,0:04:07.620
814就有超過700名港鐵車長和列車員工共同發聲發起聯署
0:04:07.720,0:04:11.160
不滿港鐵連日來盲目配合警方的行為
0:04:11.400,0:04:14.640
嚴重影響他們自身和乘客的安全
0:04:15.040,0:04:17.340
人民日報8月22日
0:04:17.580,0:04:19.960
在微博發表了一篇評論
0:04:20.200,0:04:24.520
指責港鐵是派專用列車護送示威者離去
0:04:25.100,0:04:26.580
由那一刻起
0:04:26.860,0:04:30.220
被扣帽子的港鐵終於應聲跪底
0:04:30.700,0:04:32.240
變成黨鐵
0:04:33.160,0:04:39.320
824觀塘遊行前後，封閉了彩虹至調頸嶺一整段的觀塘線
0:04:39.840,0:04:41.860
反送中運動開始
0:04:42.080,0:04:44.260
去到人民日報發表之前
0:04:44.480,0:04:48.520
兩個半月期間，港鐵只是閉了31個站次
0:04:48.915,0:04:51.795
但發文至今不足一個月
0:04:51.795,0:04:54.925
黨鐵已經封閉了85個站次了
0:04:55.440,0:04:59.120
831當晚甚至出現了五線停駛的亂像
0:05:00.380,0:05:03.845
擅意去封站和封線的企圖
0:05:03.845,0:05:06.725
相信是司馬昭之心路人皆知
0:05:06.725,0:05:11.900
明顯就是想阻礙我們市民出去和減低遊行集會的人數
0:05:12.680,0:05:16.540
以及在活動之後去配合警方的圍捕行動
0:05:16.960,0:05:20.820
達到分區戒嚴的實際效果
0:05:21.500,0:05:26.040
港鐵從此完全發棄了滿足乘客需要等等的服務承諾
0:05:26.360,0:05:27.860
在出賣香港人
0:05:27.860,0:05:29.860
背棄了香港人對它的信任
0:05:29.860,0:05:33.060
變成為黨去服務的一個交通工具
0:05:33.260,0:05:37.940
於是乎就有今日身後所說的「黨鐵」這稱呼的出現
0:05:38.580,0:05:43.780
才會有各種對於黨鐵去賣港表示抗議的行動來發生
0:05:44.060,0:05:47.160
可見黨鐵賣港是因
0:05:47.215,0:05:50.625
閘機被破壞和跳罩才是果
0:05:51.220,0:05:55.600
拆閘跳閘不是為省車資也不是純粹為發洩破壞
0:05:55.860,0:06:00.220
而是為了黨鐵賣港的做法作出強烈抗議
0:06:02.345,0:06:05.555
對於回應「還我831真相」的訴求
0:06:05.560,0:06:09.980
黨鐵是應該以警隊淪落成香港人公敵為鑑
0:06:10.260,0:06:11.740
因為越遲的回應
0:06:11.745,0:06:14.735
就越是企在香港人的對立面
0:06:14.740,0:06:17.140
我們在此警告黨鐵
0:06:17.320,0:06:19.420
香港人的忿怒是不會止息
0:06:19.700,0:06:23.860
如果你再逃避下去，不合作的運動只會越演越烈
0:06:24.360,0:06:26.800
而831的事件，亦眾說紛云
0:06:26.940,0:06:28.720
亦鬧得滿城風雨
0:06:29.240,0:06:32.500
黨鐵作為幫兇實在難辭其咎
0:06:32.980,0:06:34.860
面對諸多的疑團
0:06:35.060,0:06:39.280
黨鐵是有責任交出各個相關車站的閉路電視片段
0:06:39.280,0:06:43.320
以及港鐵職員和警方的溝通記錄
0:06:43.460,0:06:45.880
把真相還給香港市民
0:06:46.700,0:06:50.720
我們民間記者會會再次點出幾個主要的疑團
0:06:51.180,0:06:52.660
首先
0:06:52.660,0:06:54.940
多名的目擊者，包括今天的嘉賓
0:06:55.220,0:06:59.020
都曾經見到有藍警為傷者做心肺復甦
0:06:59.580,0:07:03.580
同時也有女警在附近叫喊：醒呀，不要睡
0:07:03.980,0:07:07.660
亦見到有人嘔白泡，不省人事
0:07:08.320,0:07:11.140
但消防署的記招就明說
0:07:11.200,0:07:15.280
消防和救護員所接觸的傷者是全部清醒
0:07:15.940,0:07:19.620
換言之，如果消防署沒說謊去包疪警方的話
0:07:19.805,0:07:23.135
就即是代表著有部份嚴重的傷者
0:07:23.140,0:07:25.220
只是經由警方處理
0:07:25.220,0:07:26.920
消防沒接觸過
0:07:27.120,0:07:32.500
及後生死未卜人間蒸發也是一個謎團
0:07:33.080,0:07:38.360
有網民拍到831當晚在太子站給警方恐襲之後
0:07:38.920,0:07:43.820
有救護車駛進圍滿水馬的太子警察遊樂會
0:07:44.400,0:07:48.420
更一度質疑警方把嚴重的死者收藏其中
0:07:49.980,0:07:52.180
而紅色嚴重傷者
0:07:52.360,0:07:55.300
當晚由10個轉奱成7個
0:07:55.620,0:07:59.460
消防署以重覆點算為解釋，輕輕帶過
0:07:59.880,0:08:04.440
但傷者分顏色所依靠的，是檢查他的臨床表徵
0:08:04.640,0:08:07.540
和詢問傷者的傷勢去做判斷
0:08:08.140,0:08:12.140
如果初步點算只由見習救護主任一個人負責
0:08:12.360,0:08:14.660
那為何重覆檢查了某些傷者
0:08:14.665,0:08:17.685
而那一個人會自己說不知道
0:08:17.685,0:08:22.420
還是說其實當日救護給警察百般阻撓之下
0:08:22.700,0:08:26.040
對現場環境根本無話語權無主導權
0:08:26.320,0:08:30.060
甚至連點算傷者的人數都不是救護所說
0:08:30.260,0:08:31.460
而是警方所說
0:08:32.280,0:08:33.780
根據831傷者所言
0:08:33.780,0:08:35.400
有身穿白色制服
0:08:35.400,0:08:39.900
對答中推斷他是現場救護指揮的人仕
0:08:39.900,0:08:42.080
在大約0100左右
0:08:42.080,0:08:46.360
表示不清楚傷者的數目，和所需要的白車數目
0:08:46.920,0:08:49.960
有救護員其後亦表示在正常情況下
0:08:49.960,0:08:53.600
這白色制服的人員應該負責現場的點算
0:08:53.600,0:08:56.760
不可能不清楚傷者的人數
0:08:57.160,0:08:59.740
蘋果新聞亦曾引述目擊者所指
0:08:59.740,0:09:03.740
當晚有救護員被警員去問傷者人數時
0:09:04.540,0:09:07.980
誇張地反問警員：吓？是你數的啊！
0:09:08.680,0:09:15.480
意思是現場救護員一直都只是覆述警方報告的現場傷者數目
0:09:20.080,0:09:24.260
以下是一些嘉賓和目擊者的發言
0:09:24.260,0:09:26.120
我們把時間交給他們
0:09:28.700,0:09:29.920
好，大家好
0:09:30.620,0:09:33.600
大家好，我是831當晚，
0:09:33.720,0:09:36.580
身處太子站的月台和車箱的救護員
0:09:36.840,0:09:41.500
我今天說話只代表自己，不代表其他救護員或其他的人
0:09:41.500,0:09:44.480
首先我說說當天我見到的情況
0:09:44.740,0:09:49.175
亦會提一提當晚閉路電視的重要
0:09:49.175,0:09:51.385
及一些對831個人的看法
0:09:52.160,0:09:56.120
當時我在太子站見到部份的速龍
0:09:56.120,0:09:57.840
其實由大堂
0:09:58.300,0:10:01.200
衝下月台將部份人制服
0:10:01.200,0:10:05.380
亦都之後他們去到較前的車廂大概第二第三卡時
0:10:05.380,0:10:10.140
見到他們開始和車廂裏的市民有一個對峙的情況
0:10:10.380,0:10:14.780
但內裏的市民是沒有作出任何的挑釁攻擊
0:10:15.080,0:10:18.305
但之後速龍開始向裏面的人施暴
0:10:18.305,0:10:21.315
包括使用警棍以及胡椒噴劑
0:10:21.340,0:10:24.780
他們亦有嘗試去拉開他們的傘陣
0:10:24.780,0:10:27.140
再向裏面的人去施襲
0:10:27.700,0:10:31.380
裏面的人期間突然間開始喊救護員
0:10:31.380,0:10:33.980
那當時我就衝了進去
0:10:34.420,0:10:37.820
入去後發現有一個倒地的市民
0:10:37.820,0:10:40.575
他跪了在地上，整個後頸都是血
0:10:40.580,0:10:42.700
我們嘗試幫他沖洗傷口
0:10:42.820,0:10:44.140
嘗試幫他止血
0:10:44.440,0:10:47.875
在處理的途中亦再有市民去問
0:10:47.875,0:10:50.465
有其他的傷者可否一併處理
0:10:50.465,0:10:54.320
我最後集合齊後，有三個傷者在我身邊
0:10:54.320,0:10:57.780
三個都是後腦部份出血
0:10:57.780,0:11:00.380
那在我們處理傷者的期間
0:11:00.380,0:11:03.020
就突然間港鐵的列車突然間開出
0:11:03.460,0:11:06.380
直接飛站去到油麻地
0:11:06.380,0:11:07.640
去到油麻地時
0:11:07.800,0:11:11.780
有港鐵的職員要求我們必須離開這個車廂
0:11:11.780,0:11:13.440
他說的原因是因為
0:11:13.600,0:11:16.555
我們當時是阻礙了其他乘客
0:11:16.555,0:11:19.515
以及他們的急救用品全都在月台上面
0:11:19.520,0:11:21.320
所以要我們離開車廂
0:11:21.320,0:11:25.420
那我們再三強調要等到更專業的醫護人員來到
0:11:25.420,0:11:27.300
才移動傷者
0:11:27.300,0:11:33.000
但港鐵職員依然用輪椅把３位傷者推離車廂
0:11:33.000,0:11:38.060
當離開車廂時，我們已用盡我們的敷料
0:11:38.060,0:11:40.800
大概廿多包的敷料我們已用盡
0:11:40.800,0:11:46.060
包括再問身邊的途人去取的一些紙巾、一些衛生巾
0:11:46.160,0:11:49.400
所有的不同可吸血的物資我們都儘量去使用
0:11:49.400,0:11:52.120
其實這個情況在我們的角度是絕對不樂觀的
0:11:52.400,0:11:54.580
去到月台的時候
0:11:54.580,0:11:57.940
其中一位的傷者有些休克的徵狀
0:11:57.940,0:12:03.000
包括他會開始有點想睡覺，以及反應開始有點遲緩
0:12:03.000,0:12:09.020
不停透過我們救護員或身邊的朋友叫他不叫睡
0:12:09.020,0:12:10.860
提著他要醒要醒
0:12:10.860,0:12:14.500
直至有救護員來到去處理３個傷者時
0:12:14.500,0:12:18.060
救護員第一個亦都處理了開始出現休克徵狀的傷者
0:12:18.060,0:12:19.620
亦有給氧氣他吸
0:12:19.620,0:12:22.460
去讓他的狀態更加清醒
0:12:23.160,0:12:28.040
當等到３位傷者都跟到救護員離開月台的時候
0:12:28.260,0:12:31.280
我們再處理多一位精神病病患者
0:12:31.280,0:12:35.580
等到再有救護員來到，我們才正式離開這月台
0:12:37.600,0:12:40.000
當晚831我在現場
0:12:40.000,0:12:42.140
我見到的部份事實
0:12:42.140,0:12:45.280
是和警方或消防的講法是有所出入的
0:12:45.280,0:12:48.980
所以我認為大家現在很疑慮的一件事
0:12:48.980,0:12:51.880
是到底太子站當晚有沒有人死的這說法
0:12:51.980,0:12:54.980
是很需要港鐵的閉路電視去提供證據
0:12:55.000,0:12:56.600
為何我說有出入呢
0:12:56.600,0:13:01.160
因為首先是消防說油麻地的3個傷者是在油麻地裏面受傷
0:13:02.600,0:13:05.180
但是在我的事實中
0:13:05.180,0:13:08.960
3個其實是在太子站受傷，經列車運到去油麻地
0:13:08.960,0:13:11.825
所以其實３個傷者是由太子站受傷
0:13:11.825,0:13:14.765
再者當晚其實一共是有４個人
0:13:14.765,0:13:18.680
是召過救護車，包括３個頭部出血的傷者
0:13:18.680,0:13:20.620
以及一位精神病病患者
0:13:20.620,0:13:23.460
但根據之前毛孟靜議員他們的記錄
0:13:23.460,0:13:25.120
其實當晚只有３個人
0:13:25.120,0:13:27.840
包括兩個頭部出血，一個精神病病患者
0:13:27.840,0:13:30.460
其實這些數字一直都有出入
暂无评论内容