[轉載]台灣悼念六四33周年晚會

其實很悲哀，香港已經不能辦了。

引用自台灣外交部臉書：

致中国人民

33年前的今天，追求自由民主的声音聚集北京天安门广场，而一夕之间突然静音了，世代记忆就此断裂。

相信你们多少都有感受到，每年到了这一天，有很多事情不能说、不能讲、不能写、甚至不能查。

既然都用VPN看到我们脸书上这段文字了，不妨搜寻一下「六四天安门」，找看看在自己的国家，有什麽讯息被隐藏了，又是谁在刻意隐藏。

我们期盼，未来有一天，你们不会再有牺牲个人成全政党的事情发生；也希望，自由民主与人权也能够成为我们和你们的共通语言。

祝 顺心平安
. . .
33 years ago today, cries for democracy rang out in Tiananmen Square in Beijing, and then all of a sudden they fell silent.

I’m sure most of you are aware, that when this time of year comes around, there is a lot one can’t say, a lot one can’t write, and a lot one can’t even look up on the internet!

Since many Chinese citizens cross the Great Firewall of China everyday using a VPN to read and comment on posts on our Facebook Page, we’d like to take this opportunity to encourage them to search for information on the June 4 Tiananmen Square Massacre, to see what their country is hiding from them.

We hope that no more will be the individual be sacrificed for the party, and that freedom, democracy and human rights can become our common language with them.

[img]https://upload.cc/i1/2022/06/04/EzwCnL.jpg[/img]