香港“五区公投” 开始

明报网上版 「今次补选特殊」 曾班子宣布不投票 称公仆不应受决定影响 【明报专讯】明天是立法会5区补选日，特首曾荫权于距离投票前33小时发表声明，指「鉴于今次补选的特殊性」，整个问责团队决定不会投票，但公务员不应、亦不会受有关决定影响。这是香港回归以来首次有整个管治团队连手杯葛选举。学者批评开坏先例，5区公投运动总发言人余若薇指是国际笑话。 选举前33小时发声明 传媒连日来不断追问各主要官员的投票取向，但政府一直拒绝响应。昨下午，政制及内地事务局长林瑞麟、财经事务及库务局长陈家强等多名高官在出席立法会议时，不是拒绝响应提问，就是绕道而行避过传媒，只有政务司长唐英年在离开时抛下一句「稍后交代」。 直至昨晚10时半，曾荫权突然透过政府新闻处发表声明。无独有偶，昨晚香港记者协会举行晚会，不少记者要赶回报馆工作。 曾荫权在声明指出，过去每次立法会选举他都会投票，但是「社会上的主流意见认为今次的补选本来是无需要的；更有不少市民认为是滥用选举程序，浪费公帑」，鉴于这次补选的特殊性，他在小心考虑后，决定不投票。 「成员认同观点 自行决定」 至于曾班子其它成员，曾荫权称「其它同事都认同这个观点，亦自行决定了不会参与这次投票」。他又强调，今次的决定纯粹是他个人及政治团队的个人选择，公务员不应、亦不会受今次决定的影响，「投票与否，是他们个人的决定」，政府完全尊重。这意味特首及3司12局长、10名副局长、9名政治助理及特首办主任共36人，均不会投票。 对于曾班子不投票的决定，公民党党魁余若薇批评是国际笑话﹕「哪有文明政府自己搞选举，会逃避不投票？显示港府根本无诚意推动普选，相信市民不会怕打压，愈打压愈激发市民投票。」民主党李柱铭说﹕「投票是做人的最低尊严，政府鼓励投票是最低责任！」 中大政治与行政学系副教授马岳亦批评，政府违反政治中立原则，开了一个非常坏的先例，令人质疑日后选举政府也可随意不投票。同一学系高级导师蔡子强批评，政府选择在投票前两天，至晚上10时半才发声明，予人不光彩、不够堂堂正正的感觉。他相信政府此举是要减低在传媒的曝光，但这对政府形象没有好处。 做法被指 「不够堂堂正正」 至于曾荫权代表整个团队表态，蔡子强质疑政府是否在内部会议搜集所有问责高官的意见，若属实，会议是否在一个自由空间，各人可任意发表意见？「抑或是曾荫权一个人讲晒，其它人噤若寒蝉？这件事留下好多疑团，让人觉得是由上以下的决定。」至于公务员方面，蔡指曾班子的决定会否带来白色恐怖，仍是未知之数。 另民政事务局常任秘书长杨立门昨在公开场合表示，曾班子宣布不投票，不会对自己及公务员造成压力，「他们是政治问责，我们是公务员」。至于自己会否投票，杨称要看时间是否许可。 行会方面，只有成员张炳良率先表态不投票，召集人梁振英亦拒表态，另一成员查史美伦称当天不在香港。而将退休的终审法院首席法官李国能亦称，毋须公开自己的取态。

Apple Daily 苹果日报网上版 －－2010-05-15 为你所爱的人，站出来 你可能不关心政治，你可能不在乎民主，但你不可能活在世上而不爱任何一个人。所以，五月十六日的立法会补选日，你必须投票。 闭上眼，想象一下你爱的人，他们的脸容浮现眼前，正在对你微笑，眼里闪着幸福的光芒。然后你问自己：你希望他们活在一个怎样的社会？ 怎忍心权利被剥夺 一个官商勾结、政策向大商家大财团倾斜的社会？一个市民争取与生俱来的权益，却被极权统治者打为「反中乱港」的社会？一个大众利益被特权阶级骑劫、大多数人的命运被少数人决定的社会？还是一个互相存有关怀、责任、尊重、了解的社会？ 想想你的父母，他们为了节省一丝生活费，病了不敢求诊，累了不敢乘车，热了甚至不敢开电风扇；每天弯着腰，细瞇着眼，以抖震的脚步推着载满纸皮的手推车横过长路，旁边的车辆呼啸而过，他们的脆弱身躯彷佛越缩越小。 想想你的伴侣，你们互相扶持，一起努力，渴望置业，建立一个家，看见现有的楼盘被标上天文数字，辛苦存钱买入后，却惊见楼盘面积被当初承诺的小。 想想你的子女，教科书每年稍作小更改，每年改版，书簿费每年增加，出版商赚取暴利，背着沉重的书包上学的孩子却犹如「担泥」工人。 想想你的亲戚、朋友、同学、同事、邻居，以至街上那位正在清理垃圾的妇女──告诉你她的时薪只有二十元，每天工作十二小时。 以上的问题，特区政府和立法会内的功能组别议员都不屑理会，因为他们毋须对你负责。 或许你尚能忍受各种不公义。不过，那些你爱的人，他们是否同样能够忍受？你忍心看见他们活在这样的环境下吗？每一个损害市民利益的议案被通过、每一个家园被掠夺、每一栋旧楼宇被铲平、每一个市民遭不公对待、每一项权利被剥夺，都会令他们的笑脸消失，剩下苦涩的愁容和哀戚的眼泪。 为建设更美好社会 社会心理学家弗洛姆（ Erich Fromm）在其著作《爱的艺术》中提出：「爱的首要意义是给予。」爱不能只是「得把口」，而是要以行动表现。同时，仇恨不可以令世界变得更好，唯独爱可以。选举制度的目的就是为了建设一个更美好的社会，也就是说，当你走进票站，为你所爱的人投下选票，手上的选票就是心里的爱的证明。 每张选票都是一封情书。因为每张选票都代表一份心意、一把声音、一个立场和一个灵魂，在其中，正正体现了文明的核心价值──宽容、希望和爱。 或许投票后并不能改变现状，但只要有一点可能性，就表示仍有希望。 五月十六日，为你所爱的人，站出来。 Will Yung 自由撰稿人

苹果实时新闻 | PPI.ORG.RU 实时港闻 特首夜发声明不投票 余若薇狠批鬼祟 2010年05月15日 (11:06 am) 行政长官曾荫权昨晚 10时 30分忽然透过政府新闻处发表声明，以明日举行的立法会补选并非正常补选为由，宣布他与属下问责团队官员不会投票。五区公投运动联委会发言人兼公民党党魁余若薇批评，曾荫权的做法鬼祟，是荒天下之大谬，「贵为一个政府，应该出嚟面对大家，清清楚楚交代事件，而唔系深夜先出一张纸。」 余若薇续说：「我相信全世界无一个政府举办选举之后，会杯葛自己嘅选举，咁样亦都显示市民唔可以旨意政府可以畀到民主我哋，尤其是废除功能组别。」 余若薇又呼吁选民明日投票，她谓，会将公民党、社民连及大专 2012的候选人所得票数相加，以显示选民支持落实真普选及废除功能组别。 公民党党魁余若薇（图）批评，行政长官曾荫权深夜发声明表示不会于明日投票立法会补选，做法鬼祟。

Apple Daily 苹果日报网上版 －－2010-05-15 3000人撑公投　气势磅礡 李柱铭：明天投票　重拾民主信心 三千人昨晚为公投造势，呼声震天。黄建通摄 【本报讯】热烈地公投热烈地撑，迎接明天 5.16公投的造势大会昨晚在尖沙嘴举行，三千人投入呛声。五位为造就公投而辞职的立法会议员公开诉心声，公民党的陈淑庄说到要还选民一票时，声泪俱下﹔梁家杰呼唤选民要力保香港核心价值时，也一度哽咽。 必须守住香港核心价值 造势晚会在百周年纪念公园进行，开始时，主持人先率领群众唱歌。 他们高唱《抗战二十年》与《国际歌》，参加者全情投入，气势浩荡。大会向众人派发充气棒，每当演讲者说到重点时，大家就拍动充气棒叫好助威。经主办单位点算，约有三千人一起为 5.16公投造势。 晚会高潮是五位总辞议员轮流上台，讲述连月来投入补选的感受。陈淑庄说，其实在今次五区公投运动，五位议员没有做过甚么，只是做了一件事：还选民一票。说到这里，陈淑庄激动落泪。参与补选的日子，有很多选民在街站鼓励她，陈淑庄昨晚特别感谢这些选民。 党友梁家杰也很激动，他昨晚呼吁所有选民好好把握机会，守住香港核心价值：「三权分立、公平竞争嘅核心价值，一日一日咁被挑战、蚕食，我哋已经到咗忍无可忍嘅地步，唔投票，实在对唔住 13亿冇权投票嘅中国同胞。」 到来撑场的民主党创党主席李柱铭则说，明天是为自己的希望而投票：「为自己讨回尊严，重拾民主信心。」 社民连三子都有发表演说，长毛梁国雄说，昨晚的哄动场面未算最感动， 5.16翌日出现的公投结果，必定比这晚更感动。他说今次补选没有甚么个人损失，唯一会失去的，是束缚人民的锁链。 党友黄毓民则狂轰曾荫权是奴才：「一个奴才为首嘅政府不可哑忍，投票好小事，但系全港选民一齐投票就系一件大事。」 李柱铭呼吁市民明天为自己的希望而投票。 余若薇在昨晚造势大会上台感谢选民鼓励。 会用选票踢走功能组别 陈淑庄说到要还选民一票时，声泪俱下。 参加造势晚会的群众，许多都不是社运常客。从事人力资源的邓小姐说她很少投票，对激进的长毛也无好感，经过反高铁，如梦初醒：「以前觉得功能组别有用，可以利用佢哋嘅专业帮到社会，但原来唔系。」邓小姐表示会用选票踢走功能组别。

Apple Daily 苹果日报网上版 －－2010-05-15 争普选各出奇谋 公务员家庭　一家三口为 5.16拉票 黎氏一家三口撑公投，黎太（右）自行影印公投单张寄给亲友， 5.16生日的女儿雅琪呼吁朋友：「投票是最好的生日礼物。」拍短片的黎爸爸则不肯上镜。黄建通摄 争普选，可以从家庭出发。黎氏一家三口，各出奇谋撑公投。爸爸四出拍摄公投讲座，上载互联网；妈妈影印宣传单张，不断投寄给亲友； 5.16出生的女儿，不忘在 facebook提醒朋友，投票就是最好的生日礼物。 面对大话政权别无他法 香港的家庭，都渴求民主。任职公务员的黎太也不例外，政府讲求诚信，她最看不过眼的，是回归后北京对香港的民主进程一拖再拖。「《基本法》讲明一国两制，但 97后都唔系咁。」明明 07、 08年可实行普选，但一次人大释法，就拖延了香港的民主路，「咁你不如讲明系一国一制！」 她慨叹政府换了主子，就性情大变，事事迎合上意，放弃了过往坚守的规矩、制度。「好似副局长、政治助理咁，你以前唔会喺出面请个非公务员做咁高层，家咁唔跟常规，会令人有怀疑你系唔系识得佢、畀利益人？」 黎太撑公投，因她认为面对大话政权，港人别无他法。「好似同人捉棋咁，对方行两步，你先可行一步，人哋可以飞象过河，咁你仲同佢捉十几年？你系咪懵 o架？」 她最初不相信五区公投能够实现，「冇谂过真系有议员愿意先死后生」。如今成事，却面对政府封杀、传媒冷待，小市民惟有自行宣传自救。过去一个月来，她自行影印学者孔诰烽的文章《新民主运动新在那里》、公民党「张廿蚊」宣传单张，四出投寄给亲戚朋友，「佢哋应该知道真相，因为传媒冇报。」 政府推销的政改烂方案，黎太是公务员也吃不消。「功能组别易请难送，你仲要增加，咁做法我相信到 2047，都唔会有普选啰！」不愿接受访问的一家之主黎先生，也身体力行撑公投。上月底，一家三口出席天主教会举行的公投论坛，黎生拿着摄影机，拍下陈日君枢机撑公投的讲话，上载到互联网。黎先生当时还笑说：「我连大厦个看更都唔放过，叫佢去投票。」 盼朋友投票当生日礼物 25岁的女儿雅琪也说，北京对普选一拖再拖，身边许多朋友都「等等吓唔再等」，开始上街抗议。五区公投在即，她在 facebook呼吁朋友投票。 5月 16日是她的生日，「我会叫朋友唔使送礼物，去投票就得！」 记者　雷子乐

Apple Daily 苹果日报网上版 －－2010-05-15 五区公投　明日投票 为良心　为公义　为民主出一分力　年轻移民返港撑公投 左起： Joseph、 Mandy和 Michael三个移民海外的港人，为了香港民主，自费返港撑公投。王子俊摄 投票？不投票？一些香港人可能仍然举棋不定，究竟明日是否多走几步路，到附近的票站投票。 3个已移居外地的香港人反而不愿隔岸观火，在 5.16前夕特意请假，自费买机票千里迢迢回到他们出生和成长的地方，要为香港的民主出一分力。他们只抱着一个信念，只在乎对或错，不问输与赢，凭良心做应做的事。 记者：麦志荣、蔡元贵 于 97年中七毕业后到美国留学的陈敏怡（ Mandy），毕业后在美国的化验所工作。留学前她在香港已登记为选民，今次为了 5.16公投，专程回来投票。 Mandy：香港人惊乜嘢 Mandy一直没有忘记母亲的教诲，叮嘱她不要忘记自己是中国人，因此当年她第一时间将 BNO（英国国民（海外）护照）换成香港特区护照。但近年四川大地震揭发内地豆腐渣工程、毒奶粉受害孩子的家长想讨回公道反被判监等事件，都令她觉得有太多的不公义，令她觉得不能让香港变成内地那样。 多了她一票，未必能改变甚么，可是 Mandy觉得：「香港人太过计算成败得失，我嘅原则系应做就去做，要民主就去争取，香港人惊乜嘢呢？」 与 Mandy一起回港的还有高国梁（ Joseph）和关天佑（ Michael）。 Joseph：功能组别不公 Joseph在 89年时还是中二学生，和很多香港人一样从电视的转播中，目击了六四镇压，坦克和枪声令他开始思考和关心政治问题。翌年他随家人移民美国，现时从事计算机业。 眼见美国首个黑人总统奥巴马在选举中产生，反观香港到现在还在争取最基本的一人一票普选，政治制度和政府政策仍受功能组别左右而非常不公平，他对保皇党经常振振有词批评美国选举其实也不民主，另有一番体会：「冇一个制度系完美，但打个比喻，喺美国，你唔食饭，仲可以拣食面，但喺香港，唔食饭，就要食屎！」 Michael中五毕业就离开了香港，原因是他的父亲一生都在逃避共产党。他父亲文革时由内地偷渡来港，常常在亲友前破口大骂共产党，更赶在回归前举家移民加拿大。父亲的心结令他自小对中国历史和政治产生了浓厚兴趣，经过多年的探索，他发现中国的问题归根究柢都是因为没有民主。 Michael：不再做旁观者 现时他在美国一间手电芯片公司工作，每年在网上看到香港 7.1游行和六四烛光集会的片段，都很想成为其中一分子。今次公投是香港民主的转折点，他决定不再做旁观者。 Michael和 Joseph都没有投票权，但会呼吁在香港的亲友投票。 三个异乡归客刚回港，昨晚立即参加五区公投运动造势大会，更计划 5.16做义工，在票站外拉票。问三人究竟为了甚么，他们异口同声：「为了良心，为了公义！」就算普选没有时间表、没有路线图，带领他们向前的仍有良心和公义。

=========== 即时了解最新投票情况：香港立法会 http://www.elections.gov.hk/legco2010by/chi/turnout.html ------ 地 方 選 區 投 票 率 增 長 情 況 投 票 時 間 ︰ 上 午 七 時 三 十 分 至 晚 上 十 時 三 十 分。 （設 於 懲 教 院 所 的 專 用 投 票 站 的 投 票 時 間 為 上 午 九 時 正 至 下 午 四 時 正。） 地 方 選 區 登 記 選 民 人 數 : 3,373,342 時 間 累 積 投 票 人 數 累 積 投 票 率 (%) 08:30 a.m. 12,483 0.37 09:30 a.m. 37,940 1.12 10:30 a.m. 75,770 2.25 11:30 a.m. 119,475 3.54 12:30 p.m. 163,488 4.85 01:30 p.m. 203,023 6.02 02:30 p.m. 246,158 7.30 03:30 p.m. 287,300 8.52 04:30 p.m. 326,228 9.67 05:30 p.m. 365,212 10.83 06:30 p.m. 405,880 12.03 07:30 p.m. 449,949 13.34 08:30 p.m. 491,168 14.56 09:30 p.m. 532,864 15.80 10:30 p.m. 579,795 17.19 注 意 ︰ 投 票 人 數 只 供 參 考 之 用 。 地 方 選 區 總 投 票 率 =========== ============ 请关注twitter标签：#hk5 ============ RT @tengbiao: 如果光花錢不害人, 國人也可以燒高香了。 RT @zhanghui8964: 据穆正新先生测算，中国用纳税人公款支付执政党经费四年约为10400亿人民币，是美国天文数字竞选经费的130倍。 #hk5 ============= Apple Daily 苹果日报网上版 －－2010-05-15 五区公投前夕　向北京下跪叩头 特首宣布不投票 曾荫权宣布他与其问责团队明天不会投票。数据图片 【本报讯】连日来不断逃避，拒向公众交代会否在明天补选日投票的特首曾荫权，昨晚 10时 30分忽然透过政府新闻处发出声明，以今次立法会补选并非正常补选为由，正式宣布他与属下问责团队官员，不会于 5.16投票日投票，又扬言会修订法例阻止再有五区公投出现。泛民立法会议员对曾如此鬼祟交代不投票决定感到愤怒，指摘特首带头不投票，根本就是向反公投的北京下跪叩头、势令香港沦为国际笑话，也显示曾荫权根本无意落实真普选，只会刺激更多市民于明天出来投票。 记者：莫剑弦、许伟贤、雷子乐 曾荫权上周在立法会答问大会上表示，会就是否投票向公众交代，连日来他出席公开活动，不断有传媒向他查询，他一律拒绝响应。他昨晨出席新界社团联会活动时，依旧拒绝回答 5.16会否投票，只是摊大手掌向传媒微笑挥手，然后登车离去，也是他本周内，第 4度在公开场合拒绝就投票问题表态。 鬼祟发声明　避传媒追问 曾荫权宣布他与其问责团队明天不会投票。数据图片 不过，曾荫权于昨晚 10时 30分，忽然透过政府新闻处发表声明，指由于立法会议席出缺，所以政府依法安排五区进行补选，但社会上的主流意见都认为，今次补选本无需要、甚至有市民认为是滥用选举程序，浪费公帑的行径，而政府早前已表明会考虑修改法例，以避免同样事情再发生，所以他小心考虑后，决定在这次补选中不会投票，而他的问责团队也认同有关观点，也决定不会投票。 曾荫权扬言，今次是他个人与问责团队的个人决定，公务员不应、也不会受有关决定影响；公务员投票与否，是他们的个人决定，政府会完全尊重。 曾荫权今次作出如此重大决定，违反过去惯例，由他及其问责班子带头宣布不在补选中投票，令政界哗然。民主党创党主席李柱铭指投票属公民权利，今次曾荫权及其班子因北京反对而不投票，令人质疑他们屈服于北京政治压力而放弃投票权。职工盟立法会议员李卓人抨击曾荫权因为北京反对公投，不惜向北京下跪叩头，自愿带头不投票来打击公投，出卖及损害香港核心价值，令人愤怒。 议员：带头弃选　国际笑话 「事旦男」昨晚在五区公投造势大会自制标语讽刺曾荫权不投票，立会主席曾钰成却考虑辞去主席之位投票支持政改。黄贤创摄 民主党立法会议员李永达直斥曾荫权做法鬼祟，如此重要决定，只以草草一纸声明交代，「咁重要决定，净系发一份声明算数，传媒想问都冇机会问。」 社民连前主席黄毓民指特首及政府官员有责任在今次投票，曾荫权今次做法是公然恐吓公务员不要投票，但最终只会刺激更多市民参加公投，推高投票率，市民抗争行动必定会不断升级，反对政府提出不民主政改方案。 公民党党魁余若薇也批评，今次补选是由政府负责推动，全世界任何一个文明地方，也不会出现像香港特首带头不投票的荒谬局面，最终只会令香港沦为国际笑话，也反映曾荫权及特区政府，根本无意落实真普选。 学者：政治化妆　弄巧反拙 中大政治与行政学系高级导师蔡子强批评，如此重大决定，相信曾早已有决定，可是他却拖延至昨晚才发声明，相信是有人建议他避免事件遭电子传媒广泛报道，引发民意对立，可是却会引起反效果，令市民觉得特首只懂走精面、搞政治化妆，不敢面对市民和批评，料会引起反效果，刺激大家投票。 [ 本帖最后由 luugoo 于 2010-5-19 16:57 编辑 ]