鱼翅贸易禁令将历史性地成为美国法律

美国众议院和参议院通过了鱼翅禁令提案的相同版本，该提案被纳入了更广泛国防开支法案，预计将由乔·拜登（Joe Biden）总统签署成为法律。一旦拜登总统签署成法，美国人购买、出售、运输甚至拥有外国捕获的鱼翅将成为非法行为。这是海洋保护活动人士长期以来一直在寻求的目标。

每年，美国港口检查人员都会扣押数千条外国捕获的干鱼翅，这些鱼翅未经申报将运往中国和亚洲其他地区，在那些地区，鱼翅汤是一种美味佳肴。

“我们的港口不再对鱼翅业务开放，”海洋保护组织“大洋”（Oceana）的活动总监吉布·布洛根（Gib Brogan）说。“这将使鱼翅脱离供应链，我们预计这将打破全球鱼鳍市场。”

自1970年代以来，过度捕捞导致鲨鱼种类减少了71%。总部位于瑞士的追踪野生动物种群的“国际自然保护联盟”（International Union for Conservation of Nature）估计，在世界上500多种鲨鱼中，有三分之一以上面临灭绝的威胁。

上个月在巴拿马举行的一次国际野生动物会议上，世界各国政府将贸易限制扩大到了90多种鲨鱼。