[2022/03/09] 波蘭已經同意 移交所有”MIG-29″戰鬥機,美國已拒絕

https://www.reuters.com/world/europe/poland-ready-place-all-its-mig-29-jets-disposal-us-2022-03-08/

波蘭準備將其所有 MIG-29 噴氣式飛機交給美國使用

華沙，3 月 8 日（路透社）——波蘭準備將其所有 MIG-29 噴氣式飛機部署到德國的拉姆施泰因空軍基地，並交由美國使用，並敦促擁有該類型飛機的其他北約成員國採取行動同樣，外交部在周二的一份聲明中表示。

在烏克蘭總統澤連斯基週六提出請求後，美國立法者周一敦促喬·拜登總統的政府協助將戰鬥機從波蘭和其他北約和東歐國家轉移到烏克蘭。

“波蘭共和國當局……準備立即免費部署所有 MIG-29 噴氣式飛機到拉姆施泰因空軍基地，並交由美利堅合眾國政府支配，”該部表示。

“同時，波蘭要求美國向我們提供具有相應作戰能力的二手飛機。波蘭準備立即確定購買飛機的條件，”它補充說。

安娜·科佩爾的報導；Chizu Nomiyama 編輯

WARSAW, March 8 (Reuters) – Poland is ready to deploy all its MIG-29 jets to Rammstein Air Base in Germany and put them at the disposal of the United States, and urges other NATO members that own planes of that type to do the same, the Foreign Ministry said in a statement on Tuesday.

U.S. lawmakers pushed President Joe Biden’s administration on Monday to facilitate the transfer of fighter aircraft to Ukraine from Poland and other NATO and Eastern European countries, after a plea on Saturday from Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy. read more

“The authorities of the Republic of Poland…are ready to deploy – immediately and free of charge – all their MIG-29 jets to the Rammstein Air Base and place them at the disposal of the Government of the United States of America,” the ministry said.

“At the same time, Poland requests the United States to provide us with used aircraft with corresponding operational capabilities. Poland is ready to immediately establish the conditions of purchase of the planes,” it added.

Reporting by Anna Koper; Editing by Chizu Nomiyama

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

關聯文章 :https://pincong.rocks/article/39279[2022/03/06]關於援助烏克蘭戰鬥機的進展

” 目前的預想方案是波蘭把MIG-29轉交給基輔,而美國給波蘭F-16作為交換填補空軍”

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

華盛頓，3 月 8 日（路透社）——美國周二拒絕了北約盟國波蘭提出的將其俄羅斯製造的 MiG-29 戰鬥機轉移到德國的美國基地的意外提議，以補充烏克蘭空軍的防禦能力。入侵俄羅斯軍隊。

美國試圖加快向烏克蘭運送武器的速度。但五角大樓表示，將戰鬥機從北約領土飛入戰區的前景“引起了整個北約聯盟的嚴重關切”。

北約表示不希望與擁有核武器的伙伴俄羅斯發生直接衝突，總統喬·拜登已排除派遣美軍進入烏克蘭進行戰鬥的可能性，五角大樓表示這將適用於地面或空中部隊，飛行任務。

五角大樓發言人約翰·柯比在談到波蘭的提議時說：“我們根本不清楚它是否有實質性的理由。”

“我們將繼續與波蘭和我們的其他北約盟國就這一問題及其帶來的困難後勤挑戰進行磋商，但我們不認為波蘭的提議是站得住腳的。”

波蘭外交部周二宣布，它準備將其 MiG-29 噴氣式飛機部署到德國拉姆施泰因空軍基地，並交由美國使用。它敦促擁有其他此類飛機的聯盟其他成員也這樣做。

美國國務院第三外交官表示，波蘭的提議令美國感到意外。

國務院負責政治事務的副國務卿維多利亞·紐蘭在參議院外交關係委員會的聽證會上說：“據我所知，他們計劃將這些飛機交給我們，並沒有與我們事先協商。”

“所以我認為這實際上是波蘭人出人意料的舉動，”她說。

僵局引發了對烏克蘭總統澤連斯基請求歐洲國家提供俄羅斯製造飛機的可行性的質疑，他在周六與美國立法者的視頻通話中強調了這一問題。

美國立法者急於加快對烏克蘭的軍事援助，並正在推動拜登政府為飛機轉移提供便利。

但波蘭的聲明也可能反映出其自身的敏感性。

波蘭正在用防禦性武器支持烏克蘭，但表示不會派遣噴氣式飛機，因為它不是烏克蘭（不是北約盟國）與俄羅斯之間衝突的直接當事方。

俄羅斯國防部本週警告說，向烏克蘭提供機場以攻擊俄羅斯的國家可能被視為已捲入衝突。

紐蘭說，主要問題是評估波蘭在衝突附近的迫切需求。

“波蘭——他們從北約聯盟的全面空中安全中受益。……主要問題是評估波蘭在成為這場衝突鄰國的背景下的緊迫需求，”她說。

另外，美國軍方宣布將把兩個愛國者導彈電池重新部署到波蘭，以主動“應對對美國和盟軍以及北約領土的任何潛在威脅”。

Patricia Zengerle、Humeyra Pamuk、Mike Stone 和 Phil Stewart 的報導；Idries Ali 的補充報告；喬納森·奧蒂斯和格蘭特·麥庫爾編輯