崂山妖道-1984bbs
用户封面
崂山妖道的头像-1984bbs
崂山妖道等级-LV1-1984bbs
这家伙很懒，什么都没有写...

10年9月21日 15:41
引用: 原帖由 风餐露宿 于 2010-9-21 15:34 发表 英语里，宪政、民主、自由、法律，都有对应的词汇，他们用的也比较多，貌似我们用的比较多的人治法治之类的，外国人用的不多吧？特别是“人治”这个词，算是现代中国独有的含义不清的玩意了。
评论于：诚心请教：“法治”和“人治”的英语到底怎么说？
10年9月21日 15:25
人治还是法治与以往的规则没什么关系，尊重以往规则叫保守主义。只要fairplay，即使你把以往规则都推倒，重新建立一套规则，这个规则超越任何人，这就是法治，否则就是人治，即使老祖宗的规矩不能改也是人治。
评论于：诚心请教：“法治”和“人治”的英语到底怎么说？
10年9月21日 15:21
引用: 原帖由 Absurd 于 2010-9-21 15:15 发表 人治应该和极权主义有相同的意思 Totalitarianism
评论于：诚心请教：“法治”和“人治”的英语到底怎么说？
10年9月21日 15:02
法治社会的法律解释体现专业性，而不是目的性，话语权的体现是专业权威，而不是行政权力；人治国家虽然也有法律，但不仅有法不依普遍存在，法律的解释也是体现有话语权者意志的目的指向，着重的是判决结果，而非专业性。
评论于：诚心请教：“法治”和“人治”的英语到底怎么说？
10年9月21日 14:48
引用: 原帖由 风餐露宿 于 2010-9-21 14:37 发表 规则不也是人制订嘛，何况，玩判例法的国家没有成文的规则不也运转的很好？
评论于：诚心请教：“法治”和“人治”的英语到底怎么说？
10年9月21日 14:35
引用: 原帖由 风餐露宿 于 2010-9-21 14:21 发表 rule of ruler？这个有独裁的含义吧？ 如果在汉语里提到人治，应该有以人为本的含义吧？统治者说了算不是独夫民贼吗？
评论于：诚心请教：“法治”和“人治”的英语到底怎么说？
10年9月21日 13:41
法治的正确英文表达是：rule of law 人治有rule of ruler等表示，可类推。
评论于：诚心请教：“法治”和“人治”的英语到底怎么说？
10年6月26日 14:24
引用: 原帖由 奢侈的愿望 于 2010-6-26 14:22 发表 中国奇迹有很多原因，后发优势，全面的政策支持，快速的决策体系，发达的基础建设，发达的物流体系，大量的财力物力人力的投入，稳定的社会环境，低廉的成本，充分的资源供应...... 其实上面这些，或多或少，都跟 ...
评论于：讨厌秦晖的奴役思想
10年6月26日 14:23
引用: 原帖由 蒙面佐罗 于 2010-6-26 14:20 发表 你懂个屁。那时候没有加入世界贸易体系，没有国际分工，没有比较，自然就没有比较优势。 你去和金胖子交个朋友，在朝鲜开个奴隶工厂，保管制造成本竞争力世界第一。
评论于：讨厌秦晖的奴役思想
10年6月26日 14:21
既然你知道印度工资比中国更低，为什么鞋子卖不过中国？
评论于：讨厌秦晖的奴役思想
加载更多

在手机上浏览此页面