十大诉求，缺一不可》（墙内用）建议版
支持巴勒斯坦人民，包括支持他们消灭哈马斯
巴勒斯坦事业不都是正义的，例如法塔赫就闯过奥运村屠过运动员，而以色列执政党是从屠村兼爆破酒店的伊尔贡演变来的。但过去的血腥不能论证今天的残忍。数千加沙儿童倒在以色列漫不经心的导弹下...
为什么不能杀害女儿? “文明古国”给出了两条很现实的原因
清末文人论证说：“有人告发了唔起，糟蹋人命官唔饶。照例打八十，爱著红衫坐监牢。” （《广东小儿歌·戒杀女》）在这首以教育儿童为主旨的客家话儿歌中，作者承认：阻止自己杀害女儿的首要原...
戰狼是中國土特產，全身是寶享譽世界，可是你知道它的名字怎麼翻譯嗎？
錫伯語是一種東突厥斯坦語言，精確嚴謹，所以我們需要選擇正確的分詞，讀者才知道是狼咬人還是狼被咬。狼是咬人的，所以「戰」avem 要用將來分詞 aver，而不是過去分詞 afħ，不然就變成人咬狼...
11月12日是东突厥斯坦独立日，重发以前的校园游行照片以资纪念
暫住國外變成啞巴聾子，覺得自己就像只會通商寬衣的維尼熊？
旅居东突厥斯坦多年，还是听不懂伊犁当地语言，觉得自己就像一头只会通商宽衣的维尼熊？您千万别气馁，这里有一套图文并茂的卡片，帮助您在回国前攻克难度远超《萨格尔王传》的锡伯语。就让我们...
除了台湾以外，中国还有哪些邻国？
Mayaw的學校在臺灣花蓮。這一日社會課研究中國地圖。看著三百多萬平方公里的大中國，Mayaw用母語感嘆道：「Adihay ko fiyaw a kitakit no Cina.」(中國的鄰國好多啊。）Singsi (老師）說：「Nan...
你会唱台湾的国歌吗？不是中国国民党的党歌喔！
《臺灣翠青》是臺灣共和國的國歌，原詞為臺語。這裡的阿美語、英語、中國語歌詞（第一段）均為我的新譯，與舊有譯文不同。
中國「高山族」老前輩上春晚，五十年不變炎黃子孫情！
這位「高山族」老人家，在昭和52年曾把「遊子的鄉愁」獻給「祖国的土地」，在令和1年又勸年輕人牢記「祖先和信仰」，「别听政客说教」。 很高興看到中國「高山族」回國拜年，回到他的祖國母親身...
从“满洲爱国者”王展获罪看种花土匪家
王展并非满洲人而是中国人殖民者，他试图挪用原住民名义，建立殖民者的国家，并以殖民叙事取代真实历史——这如同在法拉盛把自己“发明”成Matinecock人，把中国语改名Matinecock语建国。诸夏冒...
避雨巧遇上海老移民：“阿姨您是中國人還是台灣人？”
媽媽帶著女兒來本城上學，我聽到她們說中國語，於是就打招呼，問她們是台灣人還是中國人。阿姨說自己是中國人，來自上海（其實正確的説法是華裔美國人，但是第一代中國移民很少會這麽説）。我説...
十里长街送总理——谢谢您，安倍さん！
欲悲闻鬼叫，我哭豺狼笑。洒泪敬雄杰，扬眉剑出鞘。 血沃苇原土，心随玉山舞。英名留世间，长擂震妖鼓。 安倍晋三先生不是“中国人民的老朋友”。 他是被中国蹂躏与逼迫者的真朋友。 他是真正的...