旅居东突厥斯坦多年，还是听不懂伊犁当地语言，觉得自己就像一头只会通商宽衣的维尼熊？您千万别气馁，这里有一套图文并茂的卡片，帮助您在回国前攻克难度远超《萨格尔王传》的锡伯语。就让我们...

Mayaw的學校在臺灣花蓮。這一日社會課研究中國地圖。看著三百多萬平方公里的大中國，Mayaw用母語感嘆道：「Adihay ko fiyaw a kitakit no Cina.」(中國的鄰國好多啊。）Singsi (老師）說：「Nan...

《臺灣翠青》是臺灣共和國的國歌，原詞為臺語。這裡的阿美語、英語、中國語歌詞（第一段）均為我的新譯，與舊有譯文不同。

這位「高山族」老人家，在昭和52年曾把「遊子的鄉愁」獻給「祖国的土地」，在令和1年又勸年輕人牢記「祖先和信仰」，「别听政客说教」。 很高興看到中國「高山族」回國拜年，回到他的祖國母親身...

王展并非满洲人而是中国人殖民者，他试图挪用原住民名义，建立殖民者的国家，并以殖民叙事取代真实历史——这如同在法拉盛把自己“发明”成Matinecock人，把中国语改名Matinecock语建国。诸夏冒...

媽媽帶著女兒來本城上學，我聽到她們說中國語，於是就打招呼，問她們是台灣人還是中國人。阿姨說自己是中國人，來自上海（其實正確的説法是華裔美國人，但是第一代中國移民很少會這麽説）。我説...

欲悲闻鬼叫，我哭豺狼笑。洒泪敬雄杰，扬眉剑出鞘。 血沃苇原土，心随玉山舞。英名留世间，长擂震妖鼓。 安倍晋三先生不是“中国人民的老朋友”。 他是被中国蹂躏与逼迫者的真朋友。 他是真正的...

用中国语和锡伯语双语歌词，从“海外游子”的角度讲述“中国故事”。