19年12月26日 00:00
我個人是希望恢復使用繁體的。
一者,既然簡體被土共處於意識形態原因強制算作正統,那麼恢復繁體使用本身就成為了否定土共合法性的一種政治宣示。
二者,繁體的文本相較於簡體,在使用文字時能夠更為精準,表意更清晰(主要是由於「一簡對多繁」)
三者,當下早已進入數字時代,使用繁體的成本已大幅降低
但是,我說的恢復使用繁體,只是在具體的「正式印刷文本」,比如公文、商業文件之類的。日常手寫依然可以使用簡體(畢竟簡體做速記還是不錯的),文字部門也不應強制規定何種寫法才是唯一正確的,只能做一個推薦寫法,用於政府公文。學校也依然需將簡體做為手寫體在高年級進行教學,考試時也應允許手寫簡體。出版社依然可以出版簡體版的書籍,只不過一定要有相應的繁體版。
對文字的使用決不應僵死,不然就和土共沒啥區別了。開放的文字體系政策,和對時俗的順應,為此才能帶來文字的生命力。任何對於文字體系的強制性規定,哪怕是強制規定使用繁體字,都和本質上和信奉大一統的土共落入了同一窠臼之中
评论于:繁體中文有機會復興嗎?