承接我之前的提問中提到的： 我對政治哲學文叢的中文翻譯有一種普遍感覺：他們充斥著不嚴謹或者中文根本說不通的翻譯。 雖然我不是翻譯家，但我明白翻譯政治哲學文叢的困難。第一是很多英文詞是...