10年6月18日
说明:标记红色为被删除或、添加(以[ ]标明)的篡改处。 《中国之路》主编被开除 告独立笔会高寒撤案 【本报记者李婉瑜纽约报导】「独立中文笔会」遭「中国之路」主编高寒提出民事控诉一案,25日于皇后区民事法庭 (civil court)开庭审理。在法官William A. Visovich的建议下,高寒撤销了告诉,但他表示仍将在高等法院继续对独立中文笔会提告。 高寒表示,自己先前因为批评独立笔会领导层「黑箱作业」、「财物违规」等制度问题遭独立笔会开除。 他认为自己所诉求的是一个道歉,并要求独立笔会恢复他的会员身分。 独立中文笔会会员胡平代表笔会出庭;[他委托]委任(此出被篡改)律师Aaron Lebenger在开庭前表示,这是很简单的案子,高寒的提告没有理由也没有基础,因此案子一定会撤销,而在撤销后笔会也不打算提出反告。 根据民法第78条,私人的团体有权处理内部的事务(此句被删),法官William A. Visovich当庭据此强烈(此四字被删)建议高寒撤销告诉。他对高寒说,高寒的告诉并不属于民事法庭范围,即使高寒有可能(此三字被删)是对的,以他的职权也无法审判。[法官说:"我看了此案的材料,相信原告会胜诉,但他应该依循正确的程序,向高等法院或联邦法院起诉。" ] (此句为捏造添加) 高寒最后在法官的建议下撤销了告诉,但他表示,在今年8月前(遭独立笔会开除的一年以内)一定会再向高等法院对独立笔会提出告诉。