《“嗨 裘德”和自由的故事》NHK纪录片
2000年10月4日 78mins

1989年年底,在天鹅绒革命胜利后的捷克斯洛伐克,到处都能听到披头^ s L W士; J f f的名曲"嗨 裘德"(Hey Jude),令外国游l a , $ P | r客感觉很奇怪,为什么这首歌会在此刻,如此受捷克人的青睐?
这首捷克语版的"嗨 裘德",是由捷克著名歌手玛尔塔库碧索娃(Marta Kubišov)演唱,于1968年出版,单曲版创下! O f ; 7了当时捷克流行音乐的畅销记录。
其实我们对这首歌并不陌生,在根据米兰昆德拉小说改编的“生命中不能承受之轻”(T& ~ N B !he Unbearable Lightness of Being)一片中,女主人b w g公在广场上摄影的场面,背景音乐就是这首歌。可能大多数观众认为,用这首当年的流行歌做插曲,只是烘托时. ) A / x W代气氛. ` E ^ 8 h u,而没有在意其实这首歌中,隐含着只有捷克人才能领会的秘密含义。
本片通过叙述捷克版"C P ( g C嗨 裘德"诞生的经过,以\ 7 L及玛尔塔库碧索娃的坎坷经历,描写了这% a j ;首成为捷克@ r A $ J D和东欧社会大y b ) l : s S m变革源动力的歌曲的鲜A | 0为人知的故事。。
本片是NHK的系列片“i % 6 ` a铭刻历史的歌”中的r n G F ) p一集。这个系列每集介绍一首,在历史上产生过重要影响的世界名曲。
诞生于1968年的披头士的名曲“嗨 裘德”。就在同一年,在捷克斯洛伐克,当争取t , H s ] i } 6自由的民主运动“布拉克之春”,在苏联的侵略下遭到镇压时,民众高唱捷克语版的“嗨 裘德”。
这支歌的演唱者,是当时的偶像歌星玛尔塔库D 5 N ; 3 ,碧索娃。此后她受到政府的迫害,但在V Q 1 U1990年天鹅绒革命时,她的歌重见天日,成为革命的象征。
本片因从披头士的流行曲,引发出捷克人争取民主故事的构成形式,以及出色的表现力,而荣获全日本电视节目制作公司联盟(A^ D + & 0 Z ?TP)优8 [ b o U T p 3秀奖,NHK广播文化基金奖大奖。
ed2k://|file|[NHK][%E7%BA%AA%E5%BD%95%E7%89%87]%E2%80%9C%E5%97%A8%20%E8%A3%98%E5%BE%B7%E2%80%9D%E5%92%8C%E8%87%AA%E7%94%B1%E7%9A%84%E6%9* ! L5%85%E4%BA%8B.avi|687835454|ABF9F1D84D55BC1D5EA00FFD57B3954D|h=S+ j $ f32N2LU E ; S V T5WNA5BTVIY3464YBGN5XADLV5Z^ Z t u X @ ! 3 .|/
704X398 X. * W e % u U yVID+MP3 655M 内嵌中文
【参考资~ h ! h y – U T源】
玛尔塔库碧索娃演唱的捷克版"嗨 裘德S | 3 B R"音源
http://www.box.net/shared/I + Hxmhvj17n5y
隐形眼镜和自由的故事

WICHTERLE,C i # o A SOFv 7 + l D R J AT LENS SAGA
2006年 49Mins
今天, 2 5 0 1 $ ^ U全世界成千上万人使用的软性隐形眼镜,但是你知道这是由谁发明的吗?
捷克斯洛伐克科学家Otto Wichterle,不仅是位拥有百余项发明专利的科学家,也是y 2 C K V 6 [ e一位为自由奋斗终身的反体制斗士。
本片描绘了这位在时代的逆风和政府的压制之下,依然保持对科学的热情,坚持为祖国的自由而战斗的科学家的轨K n O t & \迹。
本片由法国ADR电影公司制作,导演Tomas Kudrna,NHK的日本语版C Q V 0以[ソフト コンタクトレンズ開発秘話 ~チェコ人科学者 自由への闘い~](软性隐形眼镜开发秘话 捷克科学家 为自由而战)为题,于2006年8月11日播出。
今天在全世界广泛使用的软性隐形眼镜
是由捷克科W ? W ? S 5学0 z C u家奥托威胥特利发明的
但由于当时的捷克处于社会主义体制下
威胥特利的名字并不为人所知
在1998年八十四岁时去世之前
威胥特( 0 } ,利在为祖国的民主和自由战斗的同时
留给世人众多发明
使我们受益无穷
奋力抵抗共产政权的压制和资本主义的诱惑
秉持自我信念的威胥特利
是一位不为人知的英雄
ed2k://|file|%5BNHK%5D%5B%E7%BA%AA%E5%BD%95%E7%y ^ $89%87%5D%E9%9A%90%E5%BD%A2%E7%\ h 3 ~ R /9C%BC%E9%95%9C%E5%92%8C%E8%87%AA%E7%94%B1%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B.avi|472927744|cb1ffc652ede7da5db8efd839c394fc7|h=LGZJ4t 3 J m xHDS64NFQOEVC3WXJQJVB4XRFYF4|/
ed2k://|file|%5BNHK%5D%5B%E7%BA%AA%E5%BD%95%E7%89%87%5D%E9%9A%90%E5Y u Z U d%BD%A2%E7%9C%BC%E9%95%9C%E5%92%8C%E8%87%AA%E7%94%B1%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B.srt|42619|cca108ac0aded2cee7d55749babbb985|h=KSM3XO2PK3EIE63V5NDVYCQAHHXHTPZY|/
【参考链接b o C v y | z e w】
Marta Kubišov 玛尔塔库碧索\ M ~ 7 $ | I t #娃官方网站
http://www.kubisova.cz/
Marta Kubisova\ S 8 e i n C Q 玛尔塔库碧索娃的信息资料
http://www.raffem.com/MartaVal.htm
Another{ ) Y Jud8 ) ~ R ` G o Z 9e 日本高中英语教科书 -另一i 1 x N首"嗨 裘德"/PDF文件
http://www.raffem4 s + Y N [.com/images/Marta/~ 5 ! I + _ D 3 aMARTA_KUBi C S 0 _ISOVAq a w [_JAPAN.pdf
转自:http://kamonka.# k b ^ v @ *blogspot.com/2009/11/blog-post_18.html








