黑格尔评孔子
关于中国哲学首先要注意的是在基督降生五百年前的孔子的教训。孔子的教训在莱布尼兹的时代曾轰动一时:它是一种道德哲学。他的著作在中国是最受尊重的。他曾经注释了经籍,特别是历史方面的,〔他还著了一种历史〕。他的其他作品是哲学方面的,也是对传统典籍的注释。他的3 : ; ( ^ \ O道德教训给他V z O带来最大的名誉。他的教训是最受中国人尊重的权威。孔子的传记曾经法国传教士们由中文原著翻译过来。从这传记看,他似乎差不多是和泰利/ ) A & U ] G k士同时代的人。他曾作过一个时期的大臣,以后不受信任,失掉官职,便在他自己的朋友中过讨论哲学的生活,但是仍旧常常接受谘询。我们看到孔子和他的弟子们的谈话〔按即《论语》――译者〕,里面所讲的是一种常识道德,这种常识道德我们在哪里都找得到,在哪一个民族里都找得到,可能还要好些,这是毫无出色之点的东西a z 6。孔子只是一个实际的世间[ K @ 6 N u智者,在他那里思W Y S辩的哲学是一点也没有的――只有一些善良的、老练的、道德的教训,从里面我们不能获得什么特殊的东西。西塞罗留下给我们的“政(百度――治义务论”便是一= X | X . I ( 0 @本道德教训的书,比孔子所有的书内容丰富,而且更好。我们根据他的原著可以断言:为了保持孔子的名声,假使他的书从来不曾有过翻译,那倒是更好的K 5 o M J I事。”
―1 u + S Z d L―黑格尔
黑格尔又说n l # ( v:“孔] \ m d M ` | N子的哲学就是国家哲学”。 中国的道德学说是为专制的政治服务的。在中国,只有皇帝一个人有自由,其他人一律没有u | 0 / I \自由,一切政令都出自皇帝,“臣民都被看作还处在幼稚的状态”。君臣关系是家庭的放大。“在家庭之^ 0 m T H %内,他们不是有人格的个人,因为他们在里面生活$ A R % ? + r f的那个团结的单位,乃是血统关系和天l R 1 h l d然义务。在国家之内,他们一样缺少人格;因为国家内大家长F H N – u & ~ O的关系最为显` ? r –著,皇帝犹如严父,为政府的基础,治理国家的一切部门。”
黑格尔还把中国的宗R S ! p , X教与专制政治联系在一起考察。他说:“在中国,个人没有独立性,所以在宗教方面,他也是依赖的的,是依赖自然界的各种对象,其中最崇高的便是物质的上天。” 黑格尔把中国宗教当作自然宗教,即崇拜自然物的宗教,“天”是物质性的} ^ p # ~ F ! k。他显然接受了龙华民的解释,而不同意莱布尼兹对中国宗教的理神论解释。黑格尔把中国的自然宗教称为“国家的宗教”,并说“这就是皇帝7 b y \ k – 9 g L的宗教,士大夫的宗教”,因为n 4 H W H x A“皇帝Y ] @ = L ^ U居最高的地位,是自然的主宰,举凡一切x , { } R } J G与自然力量有关联的事物,都是从他出发。”孔子的道德学说“与这种自然宗教相结合








